hangar-newsletter/newsletter/2016/09-WOW/index.html

371 lines
23 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>[Hangar] Programa de formació tardor 2016. Inscripció oberta! | Programa de formación otoño 2016 ¡Inscripción abierta!</title>
<meta name="robots" content="noindex, nofollow">
<style type="text/css">
.ExternalClass {width:100%;}
.ExternalClass, .ExternalClass p, .ExternalClass span, .ExternalClass font, .ExternalClass td, .ExternalClass div {
line-height: 100%;
}
table#header_main {
margin: 20px 0;
}
table#header_main small a {
text-decoration: underline;
}
body {-webkit-text-size-adjust:none; -ms-text-size-adjust:none;}
body {
margin:0;
padding:0;
background:#FFF;
color:#000;
font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size:10px;
}
hr { display: block; height: 1px;
border: 0; border-top: 1px solid #ccc;
margin: 1em ; padding: 0; }
#body_style {
width:650px;
text-align:center;
padding:0;
margin:auto;
}
table td {border-collapse:collapse;}
table#body_table_wrapper {
margin: 20px 0;
border:2px solid #0000FF
}
#agenda_header a,
#agenda_header a:link {
color:#FFFFFF;
background-color:#0000FF;
}
p {}
h1, h2, h3, h4, h5, h6 {
color: black;
line-height: 100%;
}
table h2 {
color:#0000ff;font-size:20px;line-height:115%; padding:20px 0 0;
font-weight: normal; margin: 0;
}
a, a:link,
p a,
p a strong {
color:#0000FF !important;
text-decoration: none !important;
}
p strong a,
p a strong {
font-weight: normal !important;
}
body, #body_style {
background:#FFF;
min-height:1000px;
color:#000;
font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size:10pt;
}
table.textBody td p strong {
color:#000000;font-size:14px;line-height:18px;
font-weight: bold; margin-bottom: 20px;
}
table.textBody td p strong a {
color:#0000ff;
text-decoration: none;
}
table.textBody td p {
font-size:10pt;
}
hr { display: block; height: 1px;
border: 0; border-top: 1px solid #0000FF;
margin: 1em 0; padding: 0;
border-color:#0000FF}
table#footer_legal {
font-size: 11px;
line-height: 14px;
}
table#footer_contact {
color: #555555;
font-size: 11px;
line-height: 14px;
}
table#footer_contact a {
color: #555555;
text-decoration: underline;
}
@media only screen and (max-device-width: 480px) {
body[yahoo] #container1 {display:block !important}
body[yahoo] p {font-size: 10pt}
}
@media only screen and (min-device-width: 768px) and (max-device-width: 1024px) {
body[yahoo] #container1 {display:block !important}
body[yahoo] p {font-size: 12pt}
}
</style>
</head>
<body alink="#FF0000" link="#FF0000" bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" yahoo="fix">
<div id="body_style" >
<!-- Piwik Image Tracker: set variable and uncomment after deploy -->
<img src="https://hangar.org/piwik/piwik.php?idsite=2&rec=1&action_name=newsletterOpen2016-09-wow" style="border:0" />
<!-- End Piwik -->
<!-- Link to web-version of the email: 'https://hangar.org/newsletter/2015/...' -->
<table id="header_main" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" align="center" style="text-align:left;padding:0">
<tr width="580">
<td style="padding-bottom:0; color: #343434; text-align: center;">
<small>
Si no pots veure el contingut d'aquest correu electrònic segueix <a href="https://hangar.org/newsletter/2016/09-WOW/">aquest enllaç</a>.
<br>
Si no puedes ver el contenido de este correo electrónico sigue <a href="https://hangar.org/newsletter/2016/09-WOW/">este enlace</a>.
</small> <br/>
</td>
</tr>
</table>
<!-- main table -->
<table id="body_table_wrapper" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" align="center">
<tr><td>
<!-- header version : catalan -->
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" height="227" align="center">
<tr>
<td width="321" height="165" style="vertical-align:top">
<a href="http://hangar.org" target="_blank" title="hangar"><img src="http://hangar.org/newsletter/logo.gif" alt="logo Hangar" title="logo Hangar" width="273" height="165" style="display:block;" border="0" /></a>
</td>
<td width="321" style="vertical-align:top;padding:31px">
<img src="http://hangar.org/newsletter/new.png" alt="wow!!" title="wow!!" width="79" height="79" align="right" style="display:block" border="0" />
</td>
</tr>
<tr>
<td width="321" height="31" style="vertical-align:top;padding-left:31px">
<a href="https://ca-es.facebook.com/pages/Hangarorg/286370874763794" target="_blank" title="facebook"><img src="http://hangar.org/newsletter/facebook.png" alt="facebook" title="facebook" width="16"height="16" align="left" border="0" style="padding-right:4px" /></a>
<a href="https://twitter.com/hangar_org" target="_blank" title="twitter"><img src="http://hangar.org/newsletter/twitter.png" alt="twitter" title="twitter" width="16" height="16" align="left" border="0" style="padding-right:4px" /></a>
<a href="http://vimeo.com/canalhangar" target="_blank" title="vimeo"><img src="https://hangar.org/newsletter/vimeo.png" alt="vimeo" title="vimeo" width="16" height="16" align="left" border="0" style="padding-right:4px"/></a>
<a href="https://soundcloud.com/hangar-audioteca" target="_blank" title="souncloud"><img src="https://hangar.org/newsletter/soundcloud.png" alt="soundcloud" title="soundcloud" width="16" height="16" align="left" border="0" /></a>
</td>
<td width="230" style="vertical-align:top;padding-right:31px;text-align:right;color:#0000FF"><a name="catala">Cursos i tallers - tardor 2016</a><br /><br />
<span style="text-decoration:underline;text-transform:uppercase">Català</span> <a href="#castellano" title="castellano" style="font-size:9pt;color:#999999;text-transform:uppercase">Español</a>
</td>
</tr>
</table>
<!-- catalan version -->
<table class="textBody" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" align="center" style="text-align:left;padding:15px 31px;font-size:10pt">
<!-- title: catalan -->
<tr width="580">
<td style="color:#0000ff;font-size:20px;line-height:20px"><a href="https://hangar.org/ca/news/espanol-programa-de-formacion-septiembre-diciembre-2016-inscripcion-abierta/">Programa de formació tardor 2016.<br/>Inscripció oberta!</a></td>
</tr>
<!-- imagen: catalan only -->
<tr width="580">
<td><a href="https://hangar.org/ca/news/espanol-programa-de-formacion-septiembre-diciembre-2016-inscripcion-abierta/"><img src="https://hangar.org/newsletter/2016/09-WOW/formacion.jpg" width="100%" alt="formacio" title="formacio" border="0" vspace="10" /></a></td>
</tr>
<!-- text: catalan -->
<tr width="580" >
<td>
<p>Ja està oberta la inscripció dels següents cursos i tallers que es duran a terme en Hangar de setembre a desembre de 2016. </p>
<p style="text-align:center"><strong>Reserva la teva plaça!</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<hr>
<p><span style="font-weight:bold;">Taller de Pure Data a càrrec de Roc Jiménez de Cisneros</span></p>
<p>26, 27 i&nbsp;28&nbsp;setembre</p>
<p>Un taller per no iniciats que funciona com una introducció a la síntesi de so i al llenguatge de programació dàudio en temps real Pure Data. El taller parteix dels principis de la síntesi analògica tradicional i els trasllada a lentorn de Pure Data per crear petits sintetitzadors autònoms. Lobjectiu és tant introduir als assistents a la sintaxi i la lògica de Pure Data com proporcionar idees sobre síntesis més o menys universals que es puguin aplicar a altres contextos: des de sistemes modulars a sintetitzadors de programari.</p>
<p><a href="https://hangar.org/es/hangar-sonor/taller-de-pure-data-a-carrec-de-roc-jimenez/"><strong>+info</strong></a></p>
<hr>
<p><span style="font-weight:bold;">“La mujer y lo vegetal” Un acostament a lorigen de limaginari inconscient femení a través de lart contemporani a càrrec de Valerie de la Dehesa</span></p>
<p>7, 8 i&nbsp;9 octubre</p>
<p>Taller experimental, amb la participació dEulalia Valldosera i Rosa Cusó que a través de la seva obra ens explicaran els processos, dinàmiques de treball i interessos artístics en què es barregen i relacionen, el femení amb el vegetal. Dirigit artistes, estudiants de belles arts, dissenyadors, arquitectes, actors, performers, ballarins que vulguin ampliar els seus sentits mitjançant lacció i dialogar amb el cos i l espai mitjançant la performance.</p>
<p><strong><a href="https://hangar.org/es/news/espanol-taller-la-mujer-y-lo-vegetal-un-acercamiento-al-origen-del-imaginario-inconsciente-femenino-a-traves-del-arte-contemporaneo/">+info</a></strong></p>
<hr>
<p><span style="font-weight:bold;">“El joc ideal” a càrrec de Constanza Mendoza</span></p>
<p>17, 19, 24 i&nbsp;26 octubre</p>
<p>El Joc Ideal és un taller experimental que convida a cada participant a&nbsp;que construeixi un joc de taula definint les tres parts principals que tradicionalment&nbsp;el&nbsp;componen: el tauler, les peces de moviment i les regles dinteracció. Durant el taller es desenvoluparan lestructura material, simbòlica i lingüística dun joc personal aplicant processos suggerits per tres teories aparentment dispars però cognitivament complementàries: la teoria de jocs, la teoria de la comunicació i la teoria de ladivinació.</p>
<p><strong><a href="https://hangar.org/es/news/espanol-el-juego-ideal-taller-a-cargo-de-constanza-mendoza/">+info</a></strong></p>
<hr>
<p><span style="font-weight:bold;">Càpsules dIntroducció al vídeo de creació</span></p>
<p>20 i 27 doctubre 3 i 10 de novembre</p>
<p>Càpsules gratuïtes formatives de vídeo per a artistes i creadors que sinicien en aquest medi. Es farà un breu itinerari per les principals qüestions conceptuals, tècniques i danàlisi del sector per part dels membres de lequip de la distribuïdora de vídeo (art) Hamaca.</p>
<p><a href="https://hangar.org/es/news/capsules-dintroduccio-al-video-de-creacio/"><strong>+info</strong></a></p>
<hr>
<p><span style="font-weight:bold;">Sistemes interactius: visió artificial aplicada a les arts performàtiques i a la instal·lació a càrrec de La Casaida</span></p>
<p>2, 4, 9, 12, 16, 19, 23, 26&nbsp;novembre</p>
<p>La performance amb sistemes interactius descriu una forma dart híbrida que combina les arts escèniques, el vídeo art i la instal·lació, amb les característiques de les tecnologies interactives, don emergeixen noves qüestions filosòfiques sobre el cos virtual, lescenari augmentat i la transformació del rol de lespectador.<br>
Aquest curs està orientat a dotar als participants de les eines tècniques i conceptuals per dissenyar i construir un sistema interactiu basat en la visió artificial, capaç de percebre els moviments del cos i amb ells controlar esdeveniments audiovisuals en temps real.</p>
<p><a href="https://hangar.org/es/workshops-artist2artists/taller-de-sistemes-interactius-visio-artificial-aplicada-a-les-arts-performatiques-i-a-la-instal-lacio/"><strong>+info</strong></a></p>
<hr>
<p><span style="font-weight:bold;">“Tracking forensics” a càrrec&nbsp;de Joana Moll &amp; Andrea Noni</span></p>
<p>18, 19 i&nbsp;20 de&nbsp;novembre</p>
<p>Aquest taller busca revelar, analitzar i connectar críticament la complexa xarxa dactors convergents en la configuració dinternet, des de cables submarins i terrestres passant per geopolítica fins a online tracking, vigilància i privadesa.<br>
El taller examinarà les rutes físiques de la informació i aplicarà mètodes de vigilància inversa amb la intenció de traçar les diferents companyies que accedeixen a les nostres dades de forma silenciosa.</p>
<p><strong><a href="https://hangar.org/es/workshops-artist2artists/taller-tracking-forensics-joana-moll-andrea-noni/">+info</a></strong></p>
<hr>
<p><span style="font-weight:bold;">“Mapping the Vortex”. Mapping y visualització&nbsp;amb SuperCollider a càrrec de Marinos Koutsomichalis</span></p>
<p>16 i 17 desembre&nbsp;2016</p>
<p>Aquest taller intensiu de dos dies de durada va dirigit a participants de qualsevol disciplina que ja estiguin familiaritzats amb SuperCollider i desitgin ampliar els seus coneixements&nbsp;tècnics i pràctics en els camps de la cartografia i la visualització.</p>
<p><strong><a href="https://hangar.org/es/hangar-sonor/english-workshop-mapping-the-vortex-mapping-and-visualisation-with-supercollider/">+info</a></strong></p>
</td>
</tr>
</table>
<!-- header version : castellano -->
<table class="textBody" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" align="center" style="text-align:left;padding:0 31px;font-size:10pt">
<!-- separador -->
<tr width="580">
<td style="padding:31px 0">
<hr style="border-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<!-- header: castellano -->
<tr width="580">
<td style="color:#0000ff" height="31">
<p style="text-align:right;font-weight:normal"><a name="castellano">Cursos y talleres - Otoño 2016</a><br /><br />
<a href="#catala" title="Català" style="font-size:9pt;color:#999999;text-transform:uppercase">Català</a> <span style="text-decoration:underline;text-transform:uppercase">Español</span>
<br/><br/>
</p>
</td>
</tr>
</table>
<!-- castellano version -->
<table class="textBody" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" align="center" style="text-align:left;padding:0 31px 50px;font-size:10pt">
<!-- title: castellano -->
<tr width="580">
<td style="color:#0000ff;font-size:20px;line-height:20px"><a href="https://hangar.org/es/news/espanol-programa-de-formacion-septiembre-diciembre-2016-inscripcion-abierta/">Programa de formación otoño 2016. <br/>¡Inscripción abierta!</a></td>
</tr>
<!-- imagen: -->
<tr width="580">
<td><a href="https://hangar.org/es/news/espanol-programa-de-formacion-septiembre-diciembre-2016-inscripcion-abierta/"><img src="https://hangar.org/newsletter/2016/09-WOW/formacion.jpg" width="100%" alt="formacio" title="formacio" border="0" vspace="10" /></a></td>
</tr>
<!-- text: castellano -->
<tr width="580" >
<td>
<p>&nbsp;</p>
<p>Ya está abierta la inscripción de los siguientes cursos y talleres que se llevarán a cabo en Hangar de septiembre a diciembre de 2016.</p>
<p style="text-align:center"><strong>¡Reserva tu plaza!</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<hr>
<p><span style="font-weight:bold;">Taller de Pure Data a cargo de Roc Jiménez de Cisneros</span></p>
<p>26, 27 y 28 septiembre</p>
<p>Un taller para no iniciados que funciona como una introducción a la síntesis de sonido y al lenguaje de programación de audio en tiempo real Pure Data. El taller parte de los principios de la síntesis analógica tradicional y los traslada al entorno de Pure Data para crear pequeños sintetizadores autónomos. El objetivo es tanto introducir a los asistentes a la sintaxis y la lógica de Pure Data como proporcionar ideas sobre síntesis más o menos universales que se puedan aplicar a otros contextos: desde sistemas modulares a sintetizadores de software.</p>
<p><a href="https://hangar.org/es/hangar-sonor/taller-de-pure-data-a-carrec-de-roc-jimenez/"><strong>+info</strong> </a></p>
<hr>
<p><span style="font-weight:bold;">La mujer y lo vegetal, un acercamiento al origen del imaginario inconsciente femenino a través del arte contemporáneo a cargo de Valerie de la Dehesa</span></p>
<p>7, 8 y 9 octubre</p>
<p>Taller experimental, con la participación de Eulalia Valldosera y Rosa Cusó que a través de su obra nos explicarán los procesos, dinámicas de trabajo e intereses artísticos en que se mezclan y relacionan, el femenino con el vegetal. Dirigido artistas, estudiantes de bellas artes, diseñadores, arquitectos, actores, performers, bailarines que quieran ampliar sus sentidos mediante la acción, y dialogar con cuerpo espacio mediante la performance.</p>
<p><strong><a href="https://hangar.org/es/news/espanol-taller-la-mujer-y-lo-vegetal-un-acercamiento-al-origen-del-imaginario-inconsciente-femenino-a-traves-del-arte-contemporaneo/">+info</a></strong></p>
<hr>
<p><span style="font-weight:bold;">El juego ideal a cargo de Constanza Mendoza </span></p>
<p>17, 19, 24 y 26 octubre</p>
<p>El Juego Ideal es un taller experimental que invita a cada participante a que construya un juego de mesa definiendo las tres partes principales que tradicionalmente lo componen: el tablero, las piezas de movimiento y las reglas de interacción. Durante el taller se desarrollarán la estructura material, simbólica y lingüística de un juego personal aplicando procesos sugeridos por tres teorías aparentemente dispares pero cognitivamente complementarias: la teoría de juegos, la teoría de la comunicación y la teoría de la adivinación.</p>
<p><strong><a href="https://hangar.org/es/news/espanol-el-juego-ideal-taller-a-cargo-de-constanza-mendoza/">+info</a></strong></p>
<hr>
<p><span style="font-weight:bold;">Cápsulas de introducción a la videocreación</span></p>
<p>Cápsulas gratuitas de vídeo para artistas y creadores que se inician en este medio. Se hará un breve itinerario por las principales cuestiones conceptuales, técnicas y de análisis del sector por parte de los miembros del equipo de la distribuidora de vídeo Hamaca.<br>
20 y 27 de octubre y jueves 3 y 10 de noviembre</p>
<p><a href="https://hangar.org/es/news/capsules-dintroduccio-al-video-de-creacio/"><span style="text-decoration: underline;"><strong>+info</strong></span></a></p>
<hr>
<p><span style="font-weight:bold;">Sistemas interactivos: visión artificial aplicada a las artes performáticas y a la instalación a cargo de La Casaida</span></p>
<p>2, 4, 9, 12, 16, 19, 23, 26 noviembre</p>
<p>La performance con sistemas interactivos describe una forma de arte híbrida que combina las artes escénicas, el vídeo arte y la instalación, con las características de las tecnologías interactivas, de donde emergen nuevas cuestiones filosóficas sobre el cuerpo virtual, el escenario aumentado y la transformación del rol del espectador.<br>
Este curso está orientado a dotar a los participantes de las herramientas técnicas y conceptuales para diseñar y construir un sistema interactivo basado en la visión artificial, capaz de percibir los movimientos del cuerpo y con ellos controlar eventos audiovisuales en tiempo real.</p>
<p><a href="https://hangar.org/es/workshops-artist2artists/taller-de-sistemes-interactius-visio-artificial-aplicada-a-les-arts-performatiques-i-a-la-instal-lacio/"><strong>+info</strong></a></p>
<hr>
<p><span style="font-weight:bold;">Tracking forensics a cargo de Joana Moll &amp; Andrea Noni</span></p>
<p>18, 19 y 20 de noviembre</p>
<p>Este taller busca revelar, analizar y conectar críticamente la compleja red de actores convergentes en la configuración de Internet, desde cables submarinos y terrestres pasando por geopolítica hasta online tracking, vigilancia y privacidad.</p>
<p>El taller examinará&nbsp; las rutas físicas de la información y aplicará métodos de vigilancia inversa con la intención de trazar las diferentes compañías que acceden a nuestros datos de forma silenciosa.</p>
<p><strong><a href="https://hangar.org/es/workshops-artist2artists/taller-tracking-forensics-joana-moll-andrea-noni/">+info </a></strong></p>
<hr>
<p><span style="font-weight:bold;">Mapping the Vortex: mapping y visualización con SuperCollider a cargo de Marinos Koutsomichalis</span></p>
<p>16 y 17 diciembre 2016</p>
<p>Este taller intensivo de dos días de duración va dirigido a participantes de cualquier disciplina que ya estén familiarizados con SuperCollider y deseen ampliar sus conocimientos técnicos y prácticos en los campos de la cartografía y la visualización.</p>
<p><strong><a href="https://hangar.org/es/hangar-sonor/english-workshop-mapping-the-vortex-mapping-and-visualisation-with-supercollider/">+info </a></strong></p>
</td>
</tr>
</table>
</tr></td>
</table>
<!-- footer legal & contact :) -->
<table id="footer_contact" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" align="center" style="text-align:left;padding:0 31px 31px 31px;">
<tr width="580">
<td >
<p style="font-size:10px">
Per assegurar-te de que rebràs aquests missatges en el futur, afegeix <a href="mailto:info@hangar.org" target="_blank">info@hangar.org</a> a la teva llibreta d'adreces,llista de contactes o remitents segurs.
<br/><br/>
Aquest és un email de comunicació d'HANGAR, Emilia Coranty 16, Can Ricart, 08018 Barcelona, Espanya.
<br/><br/>
Per a donar-te de baixa fes <a href="https://llistes.hangar.org/mailman/options/general" target="_blank">clic aquí</a> o bé envia una sol.licitut de baixa a la adreça indicada a d'alt. <br>
<br>
Sis plau, no responguis aquest email. Si vols contactar amb HANGAR, truca al +34 93 308 4041. També ens pots <a href="https://hangar.org/es/contacte/" target="_blank">trobar online</a>.
</p>
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td style="padding-bottom:31px">
<p style="font-size:10px">
La confidencialitat de les teves dades és important per a nosaltres. Pots consultar la Política de Confidencialitat d'HANGAR a la <a href="https://hangar.org/ca/avis-legal/" >següent adreça</a>.
</p>
<p style="font-size:10px"><strong>LLEI ORGÀNICA DE PROTECCIÓ DE DADES</strong></p>
<p style="font-size:10px">En compliment del que estableix la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, sinforma al titular de les dades que seran incorporades a un fitxer propietat de Fundació Privada AAVC, degudament inscrit davant lAgència Espanyola de Protecció de Dades i que podrà negar-se a que siguin incorporades a lesmentat fitxer i, a més, que podrà exercitar els drets daccés, rectificació i cancel.lació legalment establerts davant Fundació Privada AAVC, mitjançant comunicació escrita al carrer Emilia Coranty 16, de 08018 de Barcelona.</p>
<p style="font-size:10px">
<a href="https://llistes.hangar.org/mailman/options/general" target ="_blank" title="Unsubscribe" >Vols donar-te de baixa?</a> | <a href="https://llistes.hangar.org/mailman/options/general" target ="_blank" title="Unsubscribe" >¿Quieres darte de baja?</a>
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>