hangar-tech
/
hangar-newsletter
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity
hangar-newsletter/newsletter/2015/201512-HEY-desembre/index.html

733 lines
49 KiB
HTML
Raw Permalink Normal View History

added howto change logo and logo files
2022-06-30 18:13:05 +02:00
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Beques, Notícies dels artistes i projectes residents, Tallers, Recerca, Hangar Sonor… i més! [CAT] [CAS]</title>
<meta name="robots" content="noindex, nofollow">
<style type="text/css">
.ExternalClass {width:100%;}
.ExternalClass, .ExternalClass p, .ExternalClass span, .ExternalClass font, .ExternalClass td, .ExternalClass div {
line-height: 100%;
}
table#header_main {
margin: 20px 0;
}
table#header_main small a {
text-decoration: underline;
}
body {-webkit-text-size-adjust:none; -ms-text-size-adjust:none;}
body {
margin:0;
padding:0;
background:#FFF;
color:#000;
font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size:10px;
}
#body_style {
width:650px;
text-align:center;
padding:0;
margin:auto;
}
table td {border-collapse:collapse;}
table#body_table_wrapper {
margin: 20px 0;
border:2px solid #0000FF
}
#agenda_header a,
#agenda_header a:link {
color:#FFFFFF;
background-color:#0000FF;
}
p {}
h1, h2, h3, h4, h5, h6 {
color: black;
line-height: 100%;
}
a, a:link {
color:#0000FF;
text-decoration: none;
}
body, #body_style {
background:#FFF;
min-height:1000px;
color:#000;
font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size:10pt;
}
table.textBody td p strong {
color:#000000;font-size:14px;line-height:18px;
font-weight: bold; margin-bottom: 20px;
}
table.textBody td p strong a {
color:#0000ff;
text-decoration: none;
}
hr { display: block; height: 1px;
border: 0; border-top: 1px solid #0000FF;
margin: 1em 0; padding: 0;
border-color:#0000FF}
table#footer_legal {
font-size: 11px;
line-height: 14px;
}
table#footer_contact {
color: #555555;
font-size: 11px;
line-height: 14px;
}
table#footer_contact a {
color: #555555;
text-decoration: underline;
}
@media only screen and (max-device-width: 480px) {
body[yahoo] #container1 {display:block !important}
body[yahoo] p {font-size: 10pt}
}
@media only screen and (min-device-width: 768px) and (max-device-width: 1024px) {
body[yahoo] #container1 {display:block !important}
body[yahoo] p {font-size: 12pt}
}
</style>
</head>
<body alink="#FF0000" link="#FF0000" bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" yahoo="fix">
<div id="body_style" style="width:650px;text-align:center;">
<!-- Piwik Image Tracker: set variable and uncomment after deploy -->
<img src="https://hangar.org/piwik/piwik.php?idsite=2&rec=1&action_name=newsletterOpen2015-dec-hey" style="border:0" />
<!-- End Piwik -->
<!-- Link to web-version of the email: 'https://hangar.org/newsletter/2015/...' -->
<table id="header_main" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" align="center" style="text-align:left;padding:0">
<tr width="580">
<td style="padding-bottom:0; color: #343434; text-align: center;">
<small>
Si no pots veure el contingut d'aquest correu electrònic segueix <a href="https://hangar.org/newsletter/2015/201512-HEY-desembre/?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=2015-dec-hey">aquest enllaç</a>.
<br>
Si no puedes ver el contenido de este correo electrónico sigue <a href="https://hangar.org/newsletter/2015/201512-HEY-desembre/?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=2015-dec-hey">este enlace</a>.
</small>
<br/>
</td>
</tr>
</table>
<!-- main table -->
<table id="body_table_wrapper" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" align="center" style="border-color: #0000FF">
<tr><td>
<!-- header version : catalan -->
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" height="227" align="center" style="font-size:10pt">
<tr>
<td width="321" height="165" style="vertical-align:top"><a href="https://hangar.org" target="_blank" title="hangar"><img src="https://hangar.org/newsletter/logo.gif" alt="logo Hangar" title="logo Hangar" width="273" height="165" style="display:block;" border="0" /></a></td>
<td width="321" style="vertical-align:top;padding:31px"><img src="https://hangar.org/newsletter/hey.png" alt="hey!!" title="hey!!" width="79" height="79" align="right" style="display:block" border="0" /></td>
</tr>
<tr>
<td width="321" height="31" style="vertical-align:top;padding-left:31px">
<a href="https://ca-es.facebook.com/pages/Hangarorg/286370874763794" target="_blank" title="facebook"><img src="https://hangar.org/newsletter/facebook.png" alt="facebook" title="facebook" width="16" height="16" align="left" border="0" style="padding-right:4px" /></a>
<a href="https://twitter.com/hangar_org" target="_blank" title="twitter"><img src="https://hangar.org/newsletter/twitter.png" alt="twitter" title="twitter" width="16" eight="16" align="left" border="0" style="padding-right:4px" /></a>
<a href="http://vimeo.com/canalhangar" target="_blank" title="vimeo"><img src="https://hangar.org/newsletter/vimeo.png" alt="vimeo" title="vimeo" width="16" height="16" align="left" border="0" /></a>
</td>
<td width="230" style="vertical-align:top;padding-right:31px;text-align:right;color:#0000FF">
<a name="catala">No t'ho perdis! - Desembre 2015</a>
<br/><br/>
<span style="text-decoration:underline;text-transform:uppercase">Català</span> <a href="#castellano" title="castellano" style="font-size:9pt;color:#999999;text-transform:uppercase">Español</a>
</td>
</tr>
</table>
<!-- index : catalan -->
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" align="center" style="text-align:left;font-size:10pt;padding:31px 31px 10px 31px">
<tr width="580">
<td style="color:#0000ff;font-weight:bold">
[ ÍNDEX ]<br /><br />
<a href="#1" style="color:#0000ff">Beques i convocatòries</a><br />
<a href="#2" style="color:#0000ff">Notícies dels artistes residents</a><br />
<a href="#3" style="color:#0000ff">Notícies dels projectes residents</a><br />
<a href="#4" style="color:#0000ff">Recerca</a><br />
<a href="#11" style="color:#0000ff">Equips i serveis de producció</a><br />
<a href="#5" style="color:#0000ff">Activitats i tallers</a><br />
<a href="#6" style="color:#0000ff">Dijous oberts</a><br />
<a href="#7" style="color:#0000ff">Hangar sonor</a><br />
<a href="#10" style="color:#0000ff">Recomanacions</a>
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="2" style="padding-top:31px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
</table>
<!-- content: catalan -->
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" align="center" style="padding:0 31px;text-align:left;font-size:10pt">
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="1" style="font-weight:bold; ">[ Beques i convocatòries ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/call-for-papers-per-congres-de-politiques-de-la-interficie/">— Call for Papers</a> pel Congrés de Polítiques de la Interfície</strong><br />
El Call està obert fins a 20 de gener. El Congrés Polítiques de la interfície pretén reflexionar sobre el paper i la incidència de les interfícies en l’univers de les eines del sistema productiu contemporani.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/call-for-papers-per-congres-de-politiques-de-la-interficie/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/open-call-for-application-long-term-stay-at-hangar-studios/">— Convocatòria oberta</a> sol·licitut de taller d’estada llarga</strong><br />
S’obrirà convocatòria a partir del mes de desembre de 2015 fins l’1 de març de 2016.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/open-call-for-application-long-term-stay-at-hangar-studios/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/beques/english-open-call-of-pier-2-art-centers-kaohsiung-taiwan-2016/">— OPEN-CALL per a Fase I 2016</a> Convocatòria PAIR - Kaohsiung TAIWAN </strong><br />
El projecte de Artist in Residence (PAIR) 2016 està en Fase I ara.
Artistes de tot el món estan convidats a aplicar.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/beques/english-open-call-of-pier-2-art-centers-kaohsiung-taiwan-2016/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/beques/beca-baden-wurttemberg-catalonia/">— Baden Württemberg-Catalunya 2016</a> Beca d’intercanvi per a projectes artístics</strong><br />
L'Institut Goethe, el Departament de Cultura de la Generalitat, Hangar, la Kunstiftung Baden-Württemberg i la Württembergischer Kunstverein Stuttgart convoquen per segon any consecutiu beques d'intercanvi.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/beques/beca-baden-wurttemberg-catalonia/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="2" style="font-weight:bold; ">[ Notícies dels artistes residents ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/scarpia-2002-2015-catorce-anos-de-creacion-contemporanea-en-el-carpio-amb-antonio-r-montesinos/">— Scarpia 2002.2015. Catorce años de creación contemporánea en El Carpio</a> amb Antonio R. Montesinos</strong><br />
L’exposició es planteja com una revisió documental i d’obra que mapea el desenvolupament del projecte Scarpia, referent en la formació d’art públic a nivell nacional.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/scarpia-2002-2015-catorce-anos-de-creacion-contemporanea-en-el-carpio-amb-antonio-r-montesinos/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/15-planes-terroristes-col%C2%B7lectiva-amb-mario-santamaria/">— 15 planes terroristes</a> presentació del manual amb Mario Santamaría</strong><br />
15 plans terroristes és un projecte col·lectiu que fa servir l’Art com a espai de llibertat des d’on proposar possibilitats per atacar la pròpia llei que penalitza la llibertat d’acció i expressió.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/15-planes-terroristes-col%C2%B7lectiva-amb-mario-santamaria/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/encontres-e-rregulars-the-wrong/">— Encontres e-rregulars</a> “the wrong”</strong><br />
Els Encontres e-rregulars és un espai de trobada i debat sobre pràctiques artístiques que aborden algunes de les urgències que obre l’actual paradigma digital.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/encontres-e-rregulars-the-wrong/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/espanol-hogar-dulce-hogar-exposicion-individual-de-ciprian-homorodean/">— "Llar dolça Llar"</a> exposició individual de Ciprian Homorodean</strong><br />
La Capella de Sant Roc, Valls, inaugura “Llar dolça Llar”, exposició individual de Ciprian Homorodean en el marc del cicle “Dèria”.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/espanol-hogar-dulce-hogar-exposicion-individual-de-ciprian-homorodean/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/fins-i-tot-un-paisatge-tranquil/">— “Fins i tot un paisatge tranquil”</a> amb Lucía C. Pino a Can Felipa, últims dies</strong><br />
Els treballs inclosos en aquesta exposició sel.leccionats a la Convocatòria 2014 de Can Felipa Arts Visuals. Fins el dia 20. de decembre.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/fins-i-tot-un-paisatge-tranquil/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/programa-dactivitats-de-the-artist-and-the-stone/">— "The Artist and the Stone"</a> activitats de Matteo Guidi i Giuliana Racco</strong><br />
The Artist and the Stone es va inaugurar el dia 10 de novembre i segueixen les multiples activitats del projecte.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/programa-dactivitats-de-the-artist-and-the-stone/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/exposicio-no-song-to-sing-2015-2016-amb-lucia-c-pino-a-la-adn-platform/">— "No Song to Sing" 2015-2016</a> exposició amb Lucía C. Pino a la ADN Platform</strong><br />
El punt de partida de "No Song to Sing" es situa en dos cançons adscrites a la cultura pop.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/exposicio-no-song-to-sing-2015-2016-amb-lucia-c-pino-a-la-adn-platform/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="3" style="font-weight:bold; ">[ Notícies dels projectes residents ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/beques/the-conversation-de-lauren-wetmore-un-projecte-curatorial/">— PARATEXT #8 / Especial Encura#1_</a> "The Conversation"</strong><br />
La proposta curatorial de Lauren Wetmore per Encura, pren el seu nom de l’homònima pel·lícula de Francis Ford Coppola sobre un expert en seguretat paranoic.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/beques/the-conversation-de-lauren-wetmore-un-projecte-curatorial/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/diogenes-sin-complejo-4-hall-of-fame-de-lucia-c-pino-i-carlos-valverde/">— Diógenes sin Complejo #4. </a> "HALL OF FAME" de Lucía C. Pino i Carlos Valverde</strong><br />
A la quarta i última sessió de "Diógenes sin Complejo", Lucía C. Pino i Carlos Valverde presenten Hall of Fame, una estructura creada a partir del material de l’Arxiu Dossiers.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/diogenes-sin-complejo-4-hall-of-fame-de-lucia-c-pino-i-carlos-valverde/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/blocs/bloc-a_d/espanol-diogenes-sin-complejo_1-entrevista-con-joan-morey/">— Entrevista amb Joan Morey</a> Diógenes sin complejo_1 </strong><br />
Entrevistem a en Joan Morey, qui s'encarregà de donar forma i organitzar Arxiu Dossiers durant els anys que va estar en actiu desde la seva aparició.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/blocs/bloc-a_d/espanol-diogenes-sin-complejo_1-entrevista-con-joan-morey/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/blocs/bloc-a_d/espanol-diogenes-sin-complejo_2-entrevista-con-irina-mutt/">— Entrevista amb Irina Mutt</a> Diógenes sin complejo_2 </strong><br />
Per a la primera intervenció de Diògenes sense complex vaig proposar a Irina *Mutt l'escriptura d'un text de ficció, entenent-la de la manera més àmplia possible.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/blocs/bloc-a_d/espanol-diogenes-sin-complejo_2-entrevista-con-irina-mutt/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="4" style="font-weight:bold; ">[ Recerca ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/call-for-papers-per-congres-de-politiques-de-la-interficie/">— Call for papers </a> pel Congrés de Polítiques de la interfície</strong><br />
Reflexions sobre el paper i la incidència de les interfícies en l’univers de les eines del sistema productiu contemporani. Deadline del call for papers finaliza el 20 de enero.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/call-for-papers-per-congres-de-politiques-de-la-interficie/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://soundcloud.com/hangar-audioteca/sets/encura-1-the-conversation">— Soundcloud Encura #1</a> Entrevistes amb les artistes participants </strong><br />
Andrea Gómez, Ciprian Homorodean, Ariadna Guiteras, Antonio R. Montesinos i Mario Santamaría.
<a target="_blank" href="https://soundcloud.com/hangar-audioteca/sets/encura-1-the-conversation" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="11" style="font-weight:bold; ">[ Equips i serveis de producció ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/labs/info-i-tarifes/">— Tarifes LABS 2016</a> Novetats</strong><br />
Els Labs d’Hangar ofereixen un ampli ventall de serveis oberts a tota la comunitat de creadors. Si us plau, poseu-vos en contacte amb la/el responsable de cada laboratori per a més informació.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/labs/info-i-tarifes/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="5" style="font-weight:bold; ">[ Activitats i tallers ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/category/programa-hangar/formacio-continua/">— Formació Contínua</a> a Hangar</strong><br />
El programa de formació contínua d’Hangar ofereix cursos i seminaris orientats a donar capacitació professional als artistes i públic interessat.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/category/programa-hangar/formacio-continua/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/catala-el-abcde-per-a-fotografiar-la-teva-obra/">— L’ A,B,C,D,E per a fotografiar la teva obra</a> per Marc Serra</strong><br />
Aquest taller està orientat a dotar als alumnes de les eines tècniques i conceptuals per fotografiar la seva obra.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/catala-el-abcde-per-a-fotografiar-la-teva-obra/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/taller-data-bending-o-busqueda-de-nuevas-esteticas-en-el-glitch/">— Data Bending</a> o cerca de noves estètiques al glitch
</strong><br />
Amb Belén Agurto i Álvaro Pastor. Tots els participants produiran imatges, sons i vídeos en el glitch, per mitjà de tècniques informàtiques experimentals i utilitzant eines de programari lliure.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/taller-data-bending-o-busqueda-de-nuevas-esteticas-en-el-glitch/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/taller-de-arduino-avancat/">— Taller de Arduino Avançat</a> a càrrec de Alex Posada</strong><br />
En aquest taller intensiu s’aprofundirà en les metodologies i tècniques de Arduino.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/taller-de-arduino-avancat/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/workshops-artist2artists/english-taller-distribucion-perturbadora-a-cargo-de-francesc-ruiz/">— Distribució Perturbadora</a> a càrrec de Francesc Ruiz</strong><br />
El taller es planteja com un un espai d’experimentació enfocat a pensar què és la distribució i com es pot intervenir artísticament en ella.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/workshops-artist2artists/english-taller-distribucion-perturbadora-a-cargo-de-francesc-ruiz/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/26192/">— Caçadors de llum. Fotosíntesis</a> Impartit per Alfonso Borragán i Esther Llorca</strong><br />
Espai de recerca col·lectiva. L’espai, emmarcat en el format de taller, funciona com un catalitzador d’idees i intercanvi al voltant de la fotografia experimental, accionant i explorant els seus recursos.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/26192/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/workshops-artist2artists/workshop-de-computacion-interactiva-aplicada-a-las-artes-performaticas-y-la-danza/">— Computació interactiva aplicada a les arts performàtiques i la dansa</a> a càrrec de Belén Agurto i Álvaro Pastor</strong><br />
Aquest taller està orientat a dotar als participants de les eines tècniques i conceptuals per dissenyar i construir un sistema interactiu basat en la captura del moviment del cos.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/workshops-artist2artists/workshop-de-computacion-interactiva-aplicada-a-las-artes-performaticas-y-la-danza/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="6" style="font-weight:bold; ">[ Dijous oberts ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/hangar-sonor/dijous-multifocal-amb-lorquestra-del-caos">— "La Orquesta del Caos" </a> Sistema multifocal</strong><br />
L’Orquestra del Caos posa el seu sistema d’altaveus en la seva versió octofònica clàssica circular a la disposició de les persones interessades.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/hangar-sonor/dijous-multifocal-amb-lorquestra-del-caos" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/hangar/equip/miguel-angel-de-heras/">— Lab interactius </a> a dijous oberts</strong><br />
Pots comptar amb el suport de Miguel els Dijous Oberts en el Lab d'interactius.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/hangar/equip/miguel-angel-de-heras/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/hangar/equip/pense/">— El "Taller brut" obre portes</a> a Dijous Oberts</strong><br />
Aporta la seva experiència i dona suport a artistes i dóna solucions als seus dubtes tècnics en la fabricació de les seves obres.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/hangar/equip/pense/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="7" style="font-weight:bold; ">[ Hangar sonor ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/hangar-sonor/i-was-born-a-loser/">— "I Was Born a Loser…"</a> de Laura Llanelli</strong><br />
El tercer article d'aquest blog és una visió de la 13a Biennale de Lyon.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/hangar-sonor/i-was-born-a-loser/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="10" style="font-weight:bold; ">[ Recomanacions ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/jornades-dil%C2%B7lustracio-2015/">— Jornades d'il·lustració 2015</a> de l' APIC d'aquest any.</strong><br />
Apart de les habituals conferències, xerrades, projeccions, etc… farem un Mercat. Està previst que hi participin 30 il•lustradors.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/jornades-dil%C2%B7lustracio-2015/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/horaris-nadal/">— Horaris Nadal</a> Hangar romandrà tancat entre el 25 de desembre i el 3 de gener. </strong><br />
L’horari d’atenció del dia 24 de desembre serà de 10 a 14h.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/horaris-nadal/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
</table>
<!-- index: castellano -->
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" align="center" style="text-align:left;font-size:10pt;font-weight:bold;font-size:10pt;padding:0 31px 10px 31px">
<tr width="580">
<td style="color:#0000ff;font-weight:bold">
<p style="text-align:right;font-weight:normal"><a name="castellano" style="font-size: 13px">¡No te lo pierdas! - Diciembre 2015</a><br /><br />
<a href="#catala" title="Català" style="font-size:9pt;color:#999999;text-transform:uppercase">Català</a> <span style="text-decoration:underline;text-transform:uppercase">Español</span>
</p>
[ ÍNDICE ]<br /><br />
<a href="#1es" style="color:#0000ff">Becas y convocatorias</a><br />
<a href="#2es" style="color:#0000ff">Noticias de los artistas residentes</a><br />
<a href="#3es" style="color:#0000ff">Noticias de los proyectos residentes</a><br />
<a href="#4es" style="color:#0000ff">Investigación</a><br />
<a href="#11es" style="color:#0000ff">Equipos y servicios de producción</a><br/>
<a href="#5es" style="color:#0000ff">Actividades y talleres</a><br />
<a href="#6es" style="color:#0000ff">Jueves abiertos</a><br />
<a href="#7es" style="color:#0000ff">Hangar sonoro</a><br />
<a href="#10es" style="color:#0000ff">Recomendaciones</a>
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-top:31px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
</table>
<!-- content: castellano -->
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" align="center" style="padding:0 31px;text-align:left;font-size:10pt">
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="1es" style="font-weight:bold; ">[ Becas y convocatorias ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/call-for-papers-per-congres-de-politiques-de-la-interficie/">— Call for papers</a> para el Congreso de Políticas de la interfície</strong><br />
El Call estará abierto hasta 20. de enero. El Congreso Políticas de la interfaz pretende reflexionar acerca del papel y la incidencia de las interfaces en el universo de las herramientas del sistema productivo contemporáneo.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/call-for-papers-per-congres-de-politiques-de-la-interficie/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/open-call-for-application-long-term-stay-at-hangar-studios/">— Convocatoria abierta</a> solicitud de taller para estancia larga</strong><br />
Se abrirá convocatoria a partir del mes de diciembre de 2015 y hasta el 1 de marzo de 2016.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/open-call-for-application-long-term-stay-at-hangar-studios/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/beques/english-open-call-of-pier-2-art-centers-kaohsiung-taiwan-2016/">— OPEN-CALL para Fase I 2016</a> Convocatoria PAIR - Kaohsiung TAIWAN </strong><br />
El proyecto de Artist in residence (PAIR) 2016 está en Fase I ahora.
Artistas de todo el mundo están invitados a aplicar.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/beques/english-open-call-of-pier-2-art-centers-kaohsiung-taiwan-2016/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/beques/beca-baden-wurttemberg-catalonia/">— Baden Württemberg-Catalunya 2016</a> Beca de intercambio para proyectos artísticos</strong><br />
El Instituto Goethe, el Departament de Cultura de la Generalitat, Hangar, la Kunstiftung Baden-Württemberg y la Württembergischer Kunstverein Stuttgart convocan por segundo año consecutivo becas de intercambio.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/beques/beca-baden-wurttemberg-catalonia/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="2es" style="font-weight:bold; ">[ Noticias de los artistas residentes ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/scarpia-2002-2015-catorce-anos-de-creacion-contemporanea-en-el-carpio-amb-antonio-r-montesinos/">— Scarpia 2002.2015. Catorce años de creación contemporánea en El Carpio</a> con Antonio R. Montesinos</strong><br />
La exposición se plantea como una revisión documental y de obra que mapea el desarrollo del proyecto Scarpia, referente en la formación de arte público a nivel nacional.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/scarpia-2002-2015-catorce-anos-de-creacion-contemporanea-en-el-carpio-amb-antonio-r-montesinos/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/15-planes-terroristes-col%C2%B7lectiva-amb-mario-santamaria/">— 15 planes terroristas</a> presentación del manual con Mario Santamaría</strong><br />
15 planes terroristas es un proyecto colectivo que usa el Arte como espacio de libertad desde donde proponer posibilidades para atacar la propia ley que penaliza la libertad de acción y expresión.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/15-planes-terroristes-col%C2%B7lectiva-amb-mario-santamaria/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/encontres-e-rregulars-the-wrong/">— Encontres e-rregulars</a> “the wrong”</strong><br />
Los encontres e-rregulars es un espacio de encuentro y debate sobre prácticas artísticas que abordan algunas de las urgencias que abre el actual paradigma digital.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/encontres-e-rregulars-the-wrong/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/espanol-hogar-dulce-hogar-exposicion-individual-de-ciprian-homorodean/">— "Hogar dulce hogar"</a> exposición individual de Ciprian Homorodean</strong><br />
La Capella de Sant Roc, Valls, inaugura “Hogar dulce hogar”, exposición individual de Ciprian Homorodean en el marco del ciclo “Dèria”.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/espanol-hogar-dulce-hogar-exposicion-individual-de-ciprian-homorodean/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/fins-i-tot-un-paisatge-tranquil/">— “Fins i tot un paisatge tranquil”</a> con Lucía C. Pino en Can Felipa, últimos días</strong><br />
Los trabajos incluidos tren esta exposición son los seleccionados en la Convocatòria 2014 de Can Felipa Arts Visuals.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/fins-i-tot-un-paisatge-tranquil/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/programa-dactivitats-de-the-artist-and-the-stone/">— "The Artist and the Stone"</a> actividades de Matteo Guidi y Giuliana Racco</strong><br />
The Artist and the Stone se inauguró el día 10 de noviembre y siguen las multiples actividades del proyecto.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/programa-dactivitats-de-the-artist-and-the-stone/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/exposicio-no-song-to-sing-2015-2016-amb-lucia-c-pino-a-la-adn-platform/">— "No Song to Sing" 2015-2016</a> exposición con Lucía C. Pino en ADN Platform</strong><br />
El punto de partida de No Song to Sing se sitúa en dos canciones adscritas a la cultura pop.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/exposicio-no-song-to-sing-2015-2016-amb-lucia-c-pino-a-la-adn-platform/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="3es" style="font-weight:bold; ">[ Noticias de los proyectos residentes ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/the-conversation-de-lauren-wetmore-un-projecte-curatorial/">— PARATEXT #8 / Especial Encura#1_</a> "The Conversation"</strong><br />
La propuesta curatorial de Lauren Wetmore para Encura, toma su nombre de la homónima película de Francis Ford Coppola sobre un experto en seguridad paranoico.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/the-conversation-de-lauren-wetmore-un-projecte-curatorial/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/diogenes-sin-complejo-4-hall-of-fame-de-lucia-c-pino-i-carlos-valverde/">— Diógenes sin Complejo #4. </a> "HALL OF FAME" de Lucía C. Pino y Carlos Valverde</strong><br />
A la cuarta y última sesión de "Diógenes sin complejo", Lucía C. Pino y Carlos Valverde presentarán Hall of Fame, una estructura creada a partir del material del Archivo Dossiers.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/diogenes-sin-complejo-4-hall-of-fame-de-lucia-c-pino-i-carlos-valverde/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/blocs/bloc-a_d/espanol-diogenes-sin-complejo_1-entrevista-con-joan-morey/">— Entrevista con Joan Morey</a> Diógenes sin complejo_1 </strong><br />
No podíamos dejar pasar la ocasión de entrevistar a Joan Morey, quien se encargó de dar forma y organizar Archivo Dossiers durante los años que estuvo en activo desde su aparición.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/blocs/bloc-a_d/espanol-diogenes-sin-complejo_1-entrevista-con-joan-morey/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/blocs/bloc-a_d/espanol-diogenes-sin-complejo_2-entrevista-con-irina-mutt/">— Entrevista con Irina Mutt</a> Diógenes sin complejo_2 </strong><br />
Para la primera intervención de Diógenes sin complejo propuse a Irina Mutt la escritura de un texto de ficción, entendiéndola de la manera más amplia posible.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/blocs/bloc-a_d/espanol-diogenes-sin-complejo_2-entrevista-con-irina-mutt/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="4es" style="font-weight:bold; ">[ Investigación ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/call-for-papers-per-congres-de-politiques-de-la-interficie/">— Call for papers </a> para el Congreso de Polítiques de la interfície</strong><br />
Reflexiones acerca del papel y la incidencia de las interfaces en el universo de las herramientas del sistema productivo contemporáneo. Deadline del call for papers finalitza el 20 de gener.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/call-for-papers-per-congres-de-politiques-de-la-interficie/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://soundcloud.com/hangar-audioteca/sets/encura-1-the-conversation">— Soundcloud Encura #1</a> Entrevistas con las artistas participantes</strong><br />
Andrea Gómez, Ciprian Homorodean, Ariadna Guiteras, Antonio R. Montesinos y Mario Santamaría.
<a target="_blank" href="https://soundcloud.com/hangar-audioteca/sets/encura-1-the-conversation" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="11es" style="font-weight:bold; ">[ Equipos y servicios de producción ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/labs/info-i-tarifes/">— Novedades</a> Nueva información sobre el servicio de los laboratorios</strong><br />
Los Labs de Hangar ofrecen un amplio abanico de servicios abiertos a toda la comunidad de creadores. Por favor, poneos en contacto con la/el responsable de cada laboratorio para más información.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/labs/info-i-tarifes/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="5es" style="font-weight:bold; ">[ Actividades y talleres ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/category/programa-hangar/formacio-continua/">— Formación Continua</a> en Hangar</strong><br />
El programa de formación continua de Hangar ofrece cursos y seminarios orientados a dar capacitación profesional a los artistas y público interesado.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/category/programa-hangar/formacio-continua/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/catala-el-abcde-per-a-fotografiar-la-teva-obra/">— El A,B,C,D,E para fotografiar tu obra</a> por Marc Serra</strong><br />
Este taller está orientado a dotar a los alumnos de las herramientas técnicas y conceptuales para fotografiar su obra.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/catala-el-abcde-per-a-fotografiar-la-teva-obra/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/taller-data-bending-o-busqueda-de-nuevas-esteticas-en-el-glitch/">— Data Bending</a> o búsqueda de nuevas estéticas en el glitch</strong><br />
Con Belén Agurto y Álvaro Pastor. Todos los participantes producirán imágenes, sonidos y vídeos glitch, por medio de técnicas informáticas experimentales y utilizando herramientas de software libre.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/taller-data-bending-o-busqueda-de-nuevas-esteticas-en-el-glitch/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/taller-de-arduino-avancat/">— Taller de Arduino Avanzado</a> a cargo de Alex Posada</strong><br />
En este taller intensivo se profundizará en las metodologías y técnicas de Arduino.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/taller-de-arduino-avancat/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/workshops-artist2artists/english-taller-distribucion-perturbadora-a-cargo-de-francesc-ruiz/">— Distribución Perturbadora</a> a cargo de Francesc Ruiz</strong><br />
El taller se plantea como un un espacio de experimentación enfocado a pensar qué es la distribución y cómo se puede intervenir artísticamente en ella.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/workshops-artist2artists/english-taller-distribucion-perturbadora-a-cargo-de-francesc-ruiz/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/26192/">— Cazadores de luz. Fotosíntesis</a> 
Impartido por Alfonso Borragán y Esther Llorca</strong><br />
Espacio de investigación colectiva. El espacio, enmarcado en el formato de taller, funciona como un catalizador de ideas e intercambio alrededor de la fotografía experimental, accionando y explorando sus recursos.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/26192/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/workshops-artist2artists/workshop-de-computacion-interactiva-aplicada-a-las-artes-performaticas-y-la-danza/">— Computación interactiva aplicada a las artes performáticas y la danza</a> a cargo de Belén Agurto y Álvaro Pastor</strong><br />
Este taller está orientado a dotar a los participantes de las herramientas técnicas y conceptuales para diseñar y construir un sistema interactivo basado en la captura del movimiento del cuerpo.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/workshops-artist2artists/workshop-de-computacion-interactiva-aplicada-a-las-artes-performaticas-y-la-danza/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="6es" style="font-weight:bold; ">[ Jueves abiertos ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/hangar-sonor/dijous-multifocal-amb-lorquestra-del-caos/">— "La Orquesta del Caos" </a> Sistema multifocal</strong><br />
La Orquestra del Caos pone su sistema de altavoces en su versión octofónica clásica circular a la disposición de las personas interesadas.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/hangar-sonor/dijous-multifocal-amb-lorquestra-del-caos/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/hangar/equip/miguel-angel-de-heras/">— Lab interactivos </a> en los Jueves Abiertos</strong><br />
Puedes contar con el apoyo de Miguel los Jueves Abiertos en el Lab de interactivos.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/hangar/equip/miguel-angel-de-heras/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/hangar/equip/pense/">— El "Taller brut" abre las puertas </a> para los Jueves Abiertos</strong><br />
Pense aporta su experiencia y apoya a artistas dando soluciones a sus dudas técnicas en la fabricación de sus obras.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/hangar/equip/pense/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="7es" style="font-weight:bold; ">[ Hangar sonoro ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/hangar-sonor/i-was-born-a-loser/">— "I Was Born a Loser…"</a> de Laura Llanelli</strong><br />
El tercer artículo de este blog es una visión de la 13a Biennale de Lyon.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/hangar-sonor/i-was-born-a-loser/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="10es" style="font-weight:bold; ">[ Recomendaciones ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/jornades-dil%C2%B7lustracio-2015/">— Jornadas de ilustración 2015</a> de la APIC de este año.</strong><br />
Aparte de las habituales conferencias, charlas, proyecciones, etc… haremos un Mercado. Está previsto que participen 30 ilustradores.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/jornades-dil%C2%B7lustracio-2015/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/horaris-nadal/">— Horarios Navidad</a> Hangar permanecerá cerrado entre el 25 de diciembre y el 3 de enero. </strong><br />
El horario de atención del día 24 de diciembre será de 10 a 14h.
El día 4 de enero volveremos estar abiertos al público de 10h a 19h.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/horaris-nadal/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
</table>
</tr></td>
</table>
<!-- footer legal & contact :) -->
<table id="footer_contact" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" align="center" style="text-align:left;padding:0 31px 31px 31px;">
<tr width="580">
<td >
<p style="font-size:10px">
Per assegurar-te de que rebràs aquests missatges en el futur, afegeix <a href="mailto:info@hangar.org" target="_blank">info@hangar.org</a> a la teva llibreta d'adreces,llista de contactes o remitents segurs.
<br/><br/>
Aquest és un email de comunicació d'HANGAR, Emilia Coranty 16, Can Ricart, 08018 Barcelona, Espanya.
<br/><br/>
Per a donar-te de baixa fes <a href="https://llistes.hangar.org/mailman/options/general" target="_blank">clic aquí</a> o bé envia una sol.licitut de baixa a la adreça indicada a d'alt. <br>
<br>
Sis plau, no responguis aquest email. Si vols contactar amb HANGAR, truca al +34 93 308 4041. També ens pots <a href="https://hangar.org/es/contacte/" target="_blank">trobar online</a>.
</p>
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td style="padding-bottom:31px">
<p style="font-size:10px">
La confidencialitat de les teves dades és important per a nosaltres. Pots consultar la Política de Confidencialitat d'HANGAR a la <a href="https://hangar.org/ca/avis-legal/" >següent adreça</a>.
</p>
<p style="font-size:10px"><strong>LLEI ORGÀNICA DE PROTECCIÓ DE DADES</strong></p>
<p style="font-size:10px">En compliment del que estableix la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, s’informa al titular de les dades que seran incorporades a un fitxer propietat de Fundació Privada AAVC, degudament inscrit davant l’Agència Espanyola de Protecció de Dades i que podrà negar-se a que siguin incorporades a l’esmentat f txer i, a més, que podrà exercitar els drets d’accés, rectif cació i cancel.lació legalment establerts davant Fundació Privada AAVC, mitjançant comunicació escrita al Passatge Marquès de Santa Isabel, 40 de 08018 de Barcelona.</p>
<p style="font-size:10px">
<a href="https://llistes.hangar.org/mailman/options/general" target ="_blank" title="Unsubscribe" >Vols donar-te de baixa?</a> | <a href="https://llistes.hangar.org/mailman/options/general" target ="_blank" title="Unsubscribe" >¿Quieres darte de baja?</a>
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>