hangar-newsletter/newsletter/2015/201512-HEY-desembre/index.html

733 lines
49 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Beques, Notícies dels artistes i projectes residents, Tallers, Recerca, Hangar Sonor… i més! [CAT] [CAS]</title>
<meta name="robots" content="noindex, nofollow">
<style type="text/css">
.ExternalClass {width:100%;}
.ExternalClass, .ExternalClass p, .ExternalClass span, .ExternalClass font, .ExternalClass td, .ExternalClass div {
line-height: 100%;
}
table#header_main {
margin: 20px 0;
}
table#header_main small a {
text-decoration: underline;
}
body {-webkit-text-size-adjust:none; -ms-text-size-adjust:none;}
body {
margin:0;
padding:0;
background:#FFF;
color:#000;
font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size:10px;
}
#body_style {
width:650px;
text-align:center;
padding:0;
margin:auto;
}
table td {border-collapse:collapse;}
table#body_table_wrapper {
margin: 20px 0;
border:2px solid #0000FF
}
#agenda_header a,
#agenda_header a:link {
color:#FFFFFF;
background-color:#0000FF;
}
p {}
h1, h2, h3, h4, h5, h6 {
color: black;
line-height: 100%;
}
a, a:link {
color:#0000FF;
text-decoration: none;
}
body, #body_style {
background:#FFF;
min-height:1000px;
color:#000;
font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size:10pt;
}
table.textBody td p strong {
color:#000000;font-size:14px;line-height:18px;
font-weight: bold; margin-bottom: 20px;
}
table.textBody td p strong a {
color:#0000ff;
text-decoration: none;
}
hr { display: block; height: 1px;
border: 0; border-top: 1px solid #0000FF;
margin: 1em 0; padding: 0;
border-color:#0000FF}
table#footer_legal {
font-size: 11px;
line-height: 14px;
}
table#footer_contact {
color: #555555;
font-size: 11px;
line-height: 14px;
}
table#footer_contact a {
color: #555555;
text-decoration: underline;
}
@media only screen and (max-device-width: 480px) {
body[yahoo] #container1 {display:block !important}
body[yahoo] p {font-size: 10pt}
}
@media only screen and (min-device-width: 768px) and (max-device-width: 1024px) {
body[yahoo] #container1 {display:block !important}
body[yahoo] p {font-size: 12pt}
}
</style>
</head>
<body alink="#FF0000" link="#FF0000" bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" yahoo="fix">
<div id="body_style" style="width:650px;text-align:center;">
<!-- Piwik Image Tracker: set variable and uncomment after deploy -->
<img src="https://hangar.org/piwik/piwik.php?idsite=2&rec=1&action_name=newsletterOpen2015-dec-hey" style="border:0" />
<!-- End Piwik -->
<!-- Link to web-version of the email: 'https://hangar.org/newsletter/2015/...' -->
<table id="header_main" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" align="center" style="text-align:left;padding:0">
<tr width="580">
<td style="padding-bottom:0; color: #343434; text-align: center;">
<small>
Si no pots veure el contingut d'aquest correu electrònic segueix <a href="https://hangar.org/newsletter/2015/201512-HEY-desembre/?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=2015-dec-hey">aquest enllaç</a>.
<br>
Si no puedes ver el contenido de este correo electrónico sigue <a href="https://hangar.org/newsletter/2015/201512-HEY-desembre/?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=2015-dec-hey">este enlace</a>.
</small>
<br/>
</td>
</tr>
</table>
<!-- main table -->
<table id="body_table_wrapper" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" align="center" style="border-color: #0000FF">
<tr><td>
<!-- header version : catalan -->
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" height="227" align="center" style="font-size:10pt">
<tr>
<td width="321" height="165" style="vertical-align:top"><a href="https://hangar.org" target="_blank" title="hangar"><img src="https://hangar.org/newsletter/logo.gif" alt="logo Hangar" title="logo Hangar" width="273" height="165" style="display:block;" border="0" /></a></td>
<td width="321" style="vertical-align:top;padding:31px"><img src="https://hangar.org/newsletter/hey.png" alt="hey!!" title="hey!!" width="79" height="79" align="right" style="display:block" border="0" /></td>
</tr>
<tr>
<td width="321" height="31" style="vertical-align:top;padding-left:31px">
<a href="https://ca-es.facebook.com/pages/Hangarorg/286370874763794" target="_blank" title="facebook"><img src="https://hangar.org/newsletter/facebook.png" alt="facebook" title="facebook" width="16" height="16" align="left" border="0" style="padding-right:4px" /></a>
<a href="https://twitter.com/hangar_org" target="_blank" title="twitter"><img src="https://hangar.org/newsletter/twitter.png" alt="twitter" title="twitter" width="16" eight="16" align="left" border="0" style="padding-right:4px" /></a>
<a href="http://vimeo.com/canalhangar" target="_blank" title="vimeo"><img src="https://hangar.org/newsletter/vimeo.png" alt="vimeo" title="vimeo" width="16" height="16" align="left" border="0" /></a>
</td>
<td width="230" style="vertical-align:top;padding-right:31px;text-align:right;color:#0000FF">
<a name="catala">No t'ho perdis! - Desembre 2015</a>
<br/><br/>
<span style="text-decoration:underline;text-transform:uppercase">Català</span> <a href="#castellano" title="castellano" style="font-size:9pt;color:#999999;text-transform:uppercase">Español</a>
</td>
</tr>
</table>
<!-- index : catalan -->
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" align="center" style="text-align:left;font-size:10pt;padding:31px 31px 10px 31px">
<tr width="580">
<td style="color:#0000ff;font-weight:bold">
[ ÍNDEX ]<br /><br />
<a href="#1" style="color:#0000ff">Beques i convocatòries</a><br />
<a href="#2" style="color:#0000ff">Notícies dels artistes residents</a><br />
<a href="#3" style="color:#0000ff">Notícies dels projectes residents</a><br />
<a href="#4" style="color:#0000ff">Recerca</a><br />
<a href="#11" style="color:#0000ff">Equips i serveis de producció</a><br />
<a href="#5" style="color:#0000ff">Activitats i tallers</a><br />
<a href="#6" style="color:#0000ff">Dijous oberts</a><br />
<a href="#7" style="color:#0000ff">Hangar sonor</a><br />
<a href="#10" style="color:#0000ff">Recomanacions</a>
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="2" style="padding-top:31px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
</table>
<!-- content: catalan -->
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" align="center" style="padding:0 31px;text-align:left;font-size:10pt">
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="1" style="font-weight:bold; ">[ Beques i convocatòries ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/call-for-papers-per-congres-de-politiques-de-la-interficie/">— Call for Papers</a> pel Congrés de Polítiques de la Interfície</strong><br />
El Call està obert fins a 20 de gener. El Congrés Polítiques de la interfície pretén reflexionar sobre el paper i la incidència de les interfícies en lunivers de les eines del sistema productiu contemporani.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/call-for-papers-per-congres-de-politiques-de-la-interficie/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/open-call-for-application-long-term-stay-at-hangar-studios/">— Convocatòria oberta</a> sol·licitut de taller destada llarga</strong><br />
Sobrirà convocatòria a partir del mes de desembre de 2015 fins l1 de març de 2016.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/open-call-for-application-long-term-stay-at-hangar-studios/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/beques/english-open-call-of-pier-2-art-centers-kaohsiung-taiwan-2016/">— OPEN-CALL per a Fase I 2016</a> Convocatòria PAIR - Kaohsiung TAIWAN </strong><br />
El projecte de Artist in Residence (PAIR) 2016 està en Fase I ara.
Artistes de tot el món estan convidats a aplicar.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/beques/english-open-call-of-pier-2-art-centers-kaohsiung-taiwan-2016/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/beques/beca-baden-wurttemberg-catalonia/">— Baden Württemberg-Catalunya 2016</a> Beca dintercanvi per a projectes artístics</strong><br />
L'Institut Goethe, el Departament de Cultura de la Generalitat, Hangar, la Kunstiftung Baden-Württemberg i la Württembergischer Kunstverein Stuttgart convoquen per segon any consecutiu beques d'intercanvi.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/beques/beca-baden-wurttemberg-catalonia/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="2" style="font-weight:bold; ">[ Notícies dels artistes residents ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/scarpia-2002-2015-catorce-anos-de-creacion-contemporanea-en-el-carpio-amb-antonio-r-montesinos/">— Scarpia 2002.2015. Catorce años de creación contemporánea en El Carpio</a> amb Antonio R. Montesinos</strong><br />
Lexposició es planteja com una revisió documental i dobra que mapea el desenvolupament del projecte Scarpia, referent en la formació dart públic a nivell nacional.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/scarpia-2002-2015-catorce-anos-de-creacion-contemporanea-en-el-carpio-amb-antonio-r-montesinos/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/15-planes-terroristes-col%C2%B7lectiva-amb-mario-santamaria/">— 15 planes terroristes</a> presentació del manual amb Mario Santamaría</strong><br />
15 plans terroristes és un projecte col·lectiu que fa servir lArt com a espai de llibertat des don proposar possibilitats per atacar la pròpia llei que penalitza la llibertat dacció i expressió.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/15-planes-terroristes-col%C2%B7lectiva-amb-mario-santamaria/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/encontres-e-rregulars-the-wrong/">— Encontres e-rregulars</a> “the wrong”</strong><br />
Els Encontres e-rregulars és un espai de trobada i debat sobre pràctiques artístiques que aborden algunes de les urgències que obre lactual paradigma digital.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/encontres-e-rregulars-the-wrong/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/espanol-hogar-dulce-hogar-exposicion-individual-de-ciprian-homorodean/">— "Llar dolça Llar"</a> exposició individual de Ciprian Homorodean</strong><br />
La Capella de Sant Roc, Valls, inaugura “Llar dolça Llar”, exposició individual de Ciprian Homorodean en el marc del cicle “Dèria”.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/espanol-hogar-dulce-hogar-exposicion-individual-de-ciprian-homorodean/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/fins-i-tot-un-paisatge-tranquil/">— “Fins i tot un paisatge tranquil”</a> amb Lucía C. Pino a Can Felipa, últims dies</strong><br />
Els treballs inclosos en aquesta exposició sel.leccionats a la Convocatòria 2014 de Can Felipa Arts Visuals. Fins el dia 20. de decembre.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/fins-i-tot-un-paisatge-tranquil/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/programa-dactivitats-de-the-artist-and-the-stone/">— "The Artist and the Stone"</a> activitats de Matteo Guidi i Giuliana Racco</strong><br />
The Artist and the Stone es va inaugurar el dia 10 de novembre i segueixen les multiples activitats del projecte.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/programa-dactivitats-de-the-artist-and-the-stone/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/exposicio-no-song-to-sing-2015-2016-amb-lucia-c-pino-a-la-adn-platform/">— "No Song to Sing" 2015-2016</a> exposició amb Lucía C. Pino a la ADN Platform</strong><br />
El punt de partida de "No Song to Sing" es situa en dos cançons adscrites a la cultura pop.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/exposicio-no-song-to-sing-2015-2016-amb-lucia-c-pino-a-la-adn-platform/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="3" style="font-weight:bold; ">[ Notícies dels projectes residents ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/beques/the-conversation-de-lauren-wetmore-un-projecte-curatorial/">— PARATEXT #8 / Especial Encura#1_</a> "The Conversation"</strong><br />
La proposta curatorial de Lauren Wetmore per Encura, pren el seu nom de lhomònima pel·lícula de Francis Ford Coppola sobre un expert en seguretat paranoic.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/beques/the-conversation-de-lauren-wetmore-un-projecte-curatorial/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/diogenes-sin-complejo-4-hall-of-fame-de-lucia-c-pino-i-carlos-valverde/">— Diógenes sin Complejo #4. </a> "HALL OF FAME" de Lucía C. Pino i Carlos Valverde</strong><br />
A la quarta i última sessió de "Diógenes sin Complejo", Lucía C. Pino i Carlos Valverde presenten Hall of Fame, una estructura creada a partir del material de lArxiu Dossiers.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/diogenes-sin-complejo-4-hall-of-fame-de-lucia-c-pino-i-carlos-valverde/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/blocs/bloc-a_d/espanol-diogenes-sin-complejo_1-entrevista-con-joan-morey/">— Entrevista amb Joan Morey</a> Diógenes sin complejo_1 </strong><br />
Entrevistem a en Joan Morey, qui s'encarregà de donar forma i organitzar Arxiu Dossiers durant els anys que va estar en actiu desde la seva aparició.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/blocs/bloc-a_d/espanol-diogenes-sin-complejo_1-entrevista-con-joan-morey/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/blocs/bloc-a_d/espanol-diogenes-sin-complejo_2-entrevista-con-irina-mutt/">— Entrevista amb Irina Mutt</a> Diógenes sin complejo_2 </strong><br />
Per a la primera intervenció de Diògenes sense complex vaig proposar a Irina *Mutt l'escriptura d'un text de ficció, entenent-la de la manera més àmplia possible.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/blocs/bloc-a_d/espanol-diogenes-sin-complejo_2-entrevista-con-irina-mutt/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="4" style="font-weight:bold; ">[ Recerca ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/call-for-papers-per-congres-de-politiques-de-la-interficie/">— Call for papers </a> pel Congrés de Polítiques de la interfície</strong><br />
Reflexions sobre el paper i la incidència de les interfícies en lunivers de les eines del sistema productiu contemporani. Deadline del call for papers finaliza el 20 de enero.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/call-for-papers-per-congres-de-politiques-de-la-interficie/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://soundcloud.com/hangar-audioteca/sets/encura-1-the-conversation">— Soundcloud Encura #1</a> Entrevistes amb les artistes participants </strong><br />
Andrea Gómez, Ciprian Homorodean, Ariadna Guiteras, Antonio R. Montesinos i Mario Santamaría.
<a target="_blank" href="https://soundcloud.com/hangar-audioteca/sets/encura-1-the-conversation" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="11" style="font-weight:bold; ">[ Equips i serveis de producció ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/labs/info-i-tarifes/">— Tarifes LABS 2016</a> Novetats</strong><br />
Els Labs dHangar ofereixen un ampli ventall de serveis oberts a tota la comunitat de creadors. Si us plau, poseu-vos en contacte amb la/el responsable de cada laboratori per a més informació.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/labs/info-i-tarifes/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="5" style="font-weight:bold; ">[ Activitats i tallers ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/category/programa-hangar/formacio-continua/">— Formació Contínua</a> a Hangar</strong><br />
El programa de formació contínua dHangar ofereix cursos i seminaris orientats a donar capacitació professional als artistes i públic interessat.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/category/programa-hangar/formacio-continua/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/catala-el-abcde-per-a-fotografiar-la-teva-obra/">— L A,B,C,D,E per a fotografiar la teva obra</a> per Marc Serra</strong><br />
Aquest taller està orientat a dotar als alumnes de les eines tècniques i conceptuals per fotografiar la seva obra.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/catala-el-abcde-per-a-fotografiar-la-teva-obra/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/taller-data-bending-o-busqueda-de-nuevas-esteticas-en-el-glitch/">— Data Bending</a> o cerca de noves estètiques al glitch
</strong><br />
Amb Belén Agurto i Álvaro Pastor. Tots els participants produiran imatges, sons i vídeos en el glitch, per mitjà de tècniques informàtiques experimentals i utilitzant eines de programari lliure.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/taller-data-bending-o-busqueda-de-nuevas-esteticas-en-el-glitch/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/taller-de-arduino-avancat/">— Taller de Arduino Avançat</a> a càrrec de Alex Posada</strong><br />
En aquest taller intensiu saprofundirà en les metodologies i tècniques de Arduino.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/taller-de-arduino-avancat/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/workshops-artist2artists/english-taller-distribucion-perturbadora-a-cargo-de-francesc-ruiz/">— Distribució Perturbadora</a> a càrrec de Francesc Ruiz</strong><br />
El taller es planteja com un un espai dexperimentació enfocat a pensar què és la distribució i com es pot intervenir artísticament en ella.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/workshops-artist2artists/english-taller-distribucion-perturbadora-a-cargo-de-francesc-ruiz/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/26192/">— Caçadors de llum. Fotosíntesis</a> Impartit per Alfonso Borragán i Esther Llorca</strong><br />
Espai de recerca col·lectiva. Lespai, emmarcat en el format de taller, funciona com un catalitzador didees i intercanvi al voltant de la fotografia experimental, accionant i explorant els seus recursos.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/26192/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/workshops-artist2artists/workshop-de-computacion-interactiva-aplicada-a-las-artes-performaticas-y-la-danza/">— Computació interactiva aplicada a les arts performàtiques i la dansa</a> a càrrec de Belén Agurto i Álvaro Pastor</strong><br />
Aquest taller està orientat a dotar als participants de les eines tècniques i conceptuals per dissenyar i construir un sistema interactiu basat en la captura del moviment del cos.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/workshops-artist2artists/workshop-de-computacion-interactiva-aplicada-a-las-artes-performaticas-y-la-danza/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="6" style="font-weight:bold; ">[ Dijous oberts ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/hangar-sonor/dijous-multifocal-amb-lorquestra-del-caos">— "La Orquesta del Caos" </a> Sistema multifocal</strong><br />
LOrquestra del Caos posa el seu sistema daltaveus en la seva versió octofònica clàssica circular a la disposició de les persones interessades.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/hangar-sonor/dijous-multifocal-amb-lorquestra-del-caos" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/hangar/equip/miguel-angel-de-heras/">— Lab interactius </a> a dijous oberts</strong><br />
Pots comptar amb el suport de Miguel els Dijous Oberts en el Lab d'interactius.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/hangar/equip/miguel-angel-de-heras/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/hangar/equip/pense/">— El "Taller brut" obre portes</a> a Dijous Oberts</strong><br />
Aporta la seva experiència i dona suport a artistes i dóna solucions als seus dubtes tècnics en la fabricació de les seves obres.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/hangar/equip/pense/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="7" style="font-weight:bold; ">[ Hangar sonor ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/hangar-sonor/i-was-born-a-loser/">— "I Was Born a Loser…"</a> de Laura Llanelli</strong><br />
El tercer article d'aquest blog és una visió de la 13a Biennale de Lyon.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/hangar-sonor/i-was-born-a-loser/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="10" style="font-weight:bold; ">[ Recomanacions ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/jornades-dil%C2%B7lustracio-2015/">— Jornades d'il·lustració 2015</a> de l' APIC d'aquest any.</strong><br />
Apart de les habituals conferències, xerrades, projeccions, etc… farem un Mercat. Està previst que hi participin 30 il•lustradors.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/jornades-dil%C2%B7lustracio-2015/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/horaris-nadal/">— Horaris Nadal</a> Hangar romandrà tancat entre el 25 de desembre i el 3 de gener. </strong><br />
Lhorari datenció del dia 24 de desembre serà de 10 a 14h.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/horaris-nadal/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
</table>
<!-- index: castellano -->
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" align="center" style="text-align:left;font-size:10pt;font-weight:bold;font-size:10pt;padding:0 31px 10px 31px">
<tr width="580">
<td style="color:#0000ff;font-weight:bold">
<p style="text-align:right;font-weight:normal"><a name="castellano" style="font-size: 13px">¡No te lo pierdas! - Diciembre 2015</a><br /><br />
<a href="#catala" title="Català" style="font-size:9pt;color:#999999;text-transform:uppercase">Català</a> <span style="text-decoration:underline;text-transform:uppercase">Español</span>
</p>
[ ÍNDICE ]<br /><br />
<a href="#1es" style="color:#0000ff">Becas y convocatorias</a><br />
<a href="#2es" style="color:#0000ff">Noticias de los artistas residentes</a><br />
<a href="#3es" style="color:#0000ff">Noticias de los proyectos residentes</a><br />
<a href="#4es" style="color:#0000ff">Investigación</a><br />
<a href="#11es" style="color:#0000ff">Equipos y servicios de producción</a><br/>
<a href="#5es" style="color:#0000ff">Actividades y talleres</a><br />
<a href="#6es" style="color:#0000ff">Jueves abiertos</a><br />
<a href="#7es" style="color:#0000ff">Hangar sonoro</a><br />
<a href="#10es" style="color:#0000ff">Recomendaciones</a>
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-top:31px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
</table>
<!-- content: castellano -->
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" align="center" style="padding:0 31px;text-align:left;font-size:10pt">
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="1es" style="font-weight:bold; ">[ Becas y convocatorias ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/call-for-papers-per-congres-de-politiques-de-la-interficie/">— Call for papers</a> para el Congreso de Políticas de la interfície</strong><br />
El Call estará abierto hasta 20. de enero. El Congreso Políticas de la interfaz pretende reflexionar acerca del papel y la incidencia de las interfaces en el universo de las herramientas del sistema productivo contemporáneo.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/call-for-papers-per-congres-de-politiques-de-la-interficie/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/open-call-for-application-long-term-stay-at-hangar-studios/">— Convocatoria abierta</a> solicitud de taller para estancia larga</strong><br />
Se abrirá convocatoria a partir del mes de diciembre de 2015 y hasta el 1 de marzo de 2016.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/open-call-for-application-long-term-stay-at-hangar-studios/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/beques/english-open-call-of-pier-2-art-centers-kaohsiung-taiwan-2016/">— OPEN-CALL para Fase I 2016</a> Convocatoria PAIR - Kaohsiung TAIWAN </strong><br />
El proyecto de Artist in residence (PAIR) 2016 está en Fase I ahora.
Artistas de todo el mundo están invitados a aplicar.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/beques/english-open-call-of-pier-2-art-centers-kaohsiung-taiwan-2016/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/beques/beca-baden-wurttemberg-catalonia/">— Baden Württemberg-Catalunya 2016</a> Beca de intercambio para proyectos artísticos</strong><br />
El Instituto Goethe, el Departament de Cultura de la Generalitat, Hangar, la Kunstiftung Baden-Württemberg y la Württembergischer Kunstverein Stuttgart convocan por segundo año consecutivo becas de intercambio.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/beques/beca-baden-wurttemberg-catalonia/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="2es" style="font-weight:bold; ">[ Noticias de los artistas residentes ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/scarpia-2002-2015-catorce-anos-de-creacion-contemporanea-en-el-carpio-amb-antonio-r-montesinos/">— Scarpia 2002.2015. Catorce años de creación contemporánea en El Carpio</a> con Antonio R. Montesinos</strong><br />
La exposición se plantea como una revisión documental y de obra que mapea el desarrollo del proyecto Scarpia, referente en la formación de arte público a nivel nacional.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/scarpia-2002-2015-catorce-anos-de-creacion-contemporanea-en-el-carpio-amb-antonio-r-montesinos/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/15-planes-terroristes-col%C2%B7lectiva-amb-mario-santamaria/">— 15 planes terroristas</a> presentación del manual con Mario Santamaría</strong><br />
15 planes terroristas es un proyecto colectivo que usa el Arte como espacio de libertad desde donde proponer posibilidades para atacar la propia ley que penaliza la libertad de acción y expresión.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/15-planes-terroristes-col%C2%B7lectiva-amb-mario-santamaria/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/encontres-e-rregulars-the-wrong/">— Encontres e-rregulars</a> “the wrong”</strong><br />
Los encontres e-rregulars es un espacio de encuentro y debate sobre prácticas artísticas que abordan algunas de las urgencias que abre el actual paradigma digital.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/encontres-e-rregulars-the-wrong/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/espanol-hogar-dulce-hogar-exposicion-individual-de-ciprian-homorodean/">— "Hogar dulce hogar"</a> exposición individual de Ciprian Homorodean</strong><br />
La Capella de Sant Roc, Valls, inaugura “Hogar dulce hogar”, exposición individual de Ciprian Homorodean en el marco del ciclo “Dèria”.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/espanol-hogar-dulce-hogar-exposicion-individual-de-ciprian-homorodean/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/fins-i-tot-un-paisatge-tranquil/">— “Fins i tot un paisatge tranquil”</a> con Lucía C. Pino en Can Felipa, últimos días</strong><br />
Los trabajos incluidos tren esta exposición son los seleccionados en la Convocatòria 2014 de Can Felipa Arts Visuals.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/fins-i-tot-un-paisatge-tranquil/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/programa-dactivitats-de-the-artist-and-the-stone/">— "The Artist and the Stone"</a> actividades de Matteo Guidi y Giuliana Racco</strong><br />
The Artist and the Stone se inauguró el día 10 de noviembre y siguen las multiples actividades del proyecto.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/programa-dactivitats-de-the-artist-and-the-stone/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/exposicio-no-song-to-sing-2015-2016-amb-lucia-c-pino-a-la-adn-platform/">— "No Song to Sing" 2015-2016</a> exposición con Lucía C. Pino en ADN Platform</strong><br />
El punto de partida de No Song to Sing se sitúa en dos canciones adscritas a la cultura pop.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/exposicio-no-song-to-sing-2015-2016-amb-lucia-c-pino-a-la-adn-platform/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="3es" style="font-weight:bold; ">[ Noticias de los proyectos residentes ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/the-conversation-de-lauren-wetmore-un-projecte-curatorial/">— PARATEXT #8 / Especial Encura#1_</a> "The Conversation"</strong><br />
La propuesta curatorial de Lauren Wetmore para Encura, toma su nombre de la homónima película de Francis Ford Coppola sobre un experto en seguridad paranoico.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/the-conversation-de-lauren-wetmore-un-projecte-curatorial/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/diogenes-sin-complejo-4-hall-of-fame-de-lucia-c-pino-i-carlos-valverde/">— Diógenes sin Complejo #4. </a> "HALL OF FAME" de Lucía C. Pino y Carlos Valverde</strong><br />
A la cuarta y última sesión de "Diógenes sin complejo", Lucía C. Pino y Carlos Valverde presentarán Hall of Fame, una estructura creada a partir del material del Archivo Dossiers.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/diogenes-sin-complejo-4-hall-of-fame-de-lucia-c-pino-i-carlos-valverde/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/blocs/bloc-a_d/espanol-diogenes-sin-complejo_1-entrevista-con-joan-morey/">— Entrevista con Joan Morey</a> Diógenes sin complejo_1 </strong><br />
No podíamos dejar pasar la ocasión de entrevistar a Joan Morey, quien se encargó de dar forma y organizar Archivo Dossiers durante los años que estuvo en activo desde su aparición.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/blocs/bloc-a_d/espanol-diogenes-sin-complejo_1-entrevista-con-joan-morey/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/blocs/bloc-a_d/espanol-diogenes-sin-complejo_2-entrevista-con-irina-mutt/">— Entrevista con Irina Mutt</a> Diógenes sin complejo_2 </strong><br />
Para la primera intervención de Diógenes sin complejo propuse a Irina Mutt la escritura de un texto de ficción, entendiéndola de la manera más amplia posible.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/blocs/bloc-a_d/espanol-diogenes-sin-complejo_2-entrevista-con-irina-mutt/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="4es" style="font-weight:bold; ">[ Investigación ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/call-for-papers-per-congres-de-politiques-de-la-interficie/">— Call for papers </a> para el Congreso de Polítiques de la interfície</strong><br />
Reflexiones acerca del papel y la incidencia de las interfaces en el universo de las herramientas del sistema productivo contemporáneo. Deadline del call for papers finalitza el 20 de gener.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/call-for-papers-per-congres-de-politiques-de-la-interficie/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://soundcloud.com/hangar-audioteca/sets/encura-1-the-conversation">— Soundcloud Encura #1</a> Entrevistas con las artistas participantes</strong><br />
Andrea Gómez, Ciprian Homorodean, Ariadna Guiteras, Antonio R. Montesinos y Mario Santamaría.
<a target="_blank" href="https://soundcloud.com/hangar-audioteca/sets/encura-1-the-conversation" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="11es" style="font-weight:bold; ">[ Equipos y servicios de producción ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/labs/info-i-tarifes/">— Novedades</a> Nueva información sobre el servicio de los laboratorios</strong><br />
Los Labs de Hangar ofrecen un amplio abanico de servicios abiertos a toda la comunidad de creadores. Por favor, poneos en contacto con la/el responsable de cada laboratorio para más información.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/labs/info-i-tarifes/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="5es" style="font-weight:bold; ">[ Actividades y talleres ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/category/programa-hangar/formacio-continua/">— Formación Continua</a> en Hangar</strong><br />
El programa de formación continua de Hangar ofrece cursos y seminarios orientados a dar capacitación profesional a los artistas y público interesado.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/category/programa-hangar/formacio-continua/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/catala-el-abcde-per-a-fotografiar-la-teva-obra/">— El A,B,C,D,E para fotografiar tu obra</a> por Marc Serra</strong><br />
Este taller está orientado a dotar a los alumnos de las herramientas técnicas y conceptuales para fotografiar su obra.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/catala-el-abcde-per-a-fotografiar-la-teva-obra/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/taller-data-bending-o-busqueda-de-nuevas-esteticas-en-el-glitch/">— Data Bending</a> o búsqueda de nuevas estéticas en el glitch</strong><br />
Con Belén Agurto y Álvaro Pastor. Todos los participantes producirán imágenes, sonidos y vídeos glitch, por medio de técnicas informáticas experimentales y utilizando herramientas de software libre.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/taller-data-bending-o-busqueda-de-nuevas-esteticas-en-el-glitch/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/taller-de-arduino-avancat/">— Taller de Arduino Avanzado</a> a cargo de Alex Posada</strong><br />
En este taller intensivo se profundizará en las metodologías y técnicas de Arduino.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/taller-de-arduino-avancat/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/workshops-artist2artists/english-taller-distribucion-perturbadora-a-cargo-de-francesc-ruiz/">— Distribución Perturbadora</a> a cargo de Francesc Ruiz</strong><br />
El taller se plantea como un un espacio de experimentación enfocado a pensar qué es la distribución y cómo se puede intervenir artísticamente en ella.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/workshops-artist2artists/english-taller-distribucion-perturbadora-a-cargo-de-francesc-ruiz/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/26192/">— Cazadores de luz. Fotosíntesis</a> Impartido por Alfonso Borragán y Esther Llorca</strong><br />
Espacio de investigación colectiva. El espacio, enmarcado en el formato de taller, funciona como un catalizador de ideas e intercambio alrededor de la fotografía experimental, accionando y explorando sus recursos.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/26192/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/workshops-artist2artists/workshop-de-computacion-interactiva-aplicada-a-las-artes-performaticas-y-la-danza/">— Computación interactiva aplicada a las artes performáticas y la danza</a> a cargo de Belén Agurto y Álvaro Pastor</strong><br />
Este taller está orientado a dotar a los participantes de las herramientas técnicas y conceptuales para diseñar y construir un sistema interactivo basado en la captura del movimiento del cuerpo.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/workshops-artist2artists/workshop-de-computacion-interactiva-aplicada-a-las-artes-performaticas-y-la-danza/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="6es" style="font-weight:bold; ">[ Jueves abiertos ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/hangar-sonor/dijous-multifocal-amb-lorquestra-del-caos/">— "La Orquesta del Caos" </a> Sistema multifocal</strong><br />
La Orquestra del Caos pone su sistema de altavoces en su versión octofónica clásica circular a la disposición de las personas interesadas.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/hangar-sonor/dijous-multifocal-amb-lorquestra-del-caos/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/hangar/equip/miguel-angel-de-heras/">— Lab interactivos </a> en los Jueves Abiertos</strong><br />
Puedes contar con el apoyo de Miguel los Jueves Abiertos en el Lab de interactivos.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/hangar/equip/miguel-angel-de-heras/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/hangar/equip/pense/">— El "Taller brut" abre las puertas </a> para los Jueves Abiertos</strong><br />
Pense aporta su experiencia y apoya a artistas dando soluciones a sus dudas técnicas en la fabricación de sus obras.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/hangar/equip/pense/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="7es" style="font-weight:bold; ">[ Hangar sonoro ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/hangar-sonor/i-was-born-a-loser/">— "I Was Born a Loser…"</a> de Laura Llanelli</strong><br />
El tercer artículo de este blog es una visión de la 13a Biennale de Lyon.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/hangar-sonor/i-was-born-a-loser/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="10es" style="font-weight:bold; ">[ Recomendaciones ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/jornades-dil%C2%B7lustracio-2015/">— Jornadas de ilustración 2015</a> de la APIC de este año.</strong><br />
Aparte de las habituales conferencias, charlas, proyecciones, etc… haremos un Mercado. Está previsto que participen 30 ilustradores.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/jornades-dil%C2%B7lustracio-2015/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/horaris-nadal/">— Horarios Navidad</a> Hangar permanecerá cerrado entre el 25 de diciembre y el 3 de enero. </strong><br />
El horario de atención del día 24 de diciembre será de 10 a 14h.
El día 4 de enero volveremos estar abiertos al público de 10h a 19h.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/horaris-nadal/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
</table>
</tr></td>
</table>
<!-- footer legal & contact :) -->
<table id="footer_contact" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" align="center" style="text-align:left;padding:0 31px 31px 31px;">
<tr width="580">
<td >
<p style="font-size:10px">
Per assegurar-te de que rebràs aquests missatges en el futur, afegeix <a href="mailto:info@hangar.org" target="_blank">info@hangar.org</a> a la teva llibreta d'adreces,llista de contactes o remitents segurs.
<br/><br/>
Aquest és un email de comunicació d'HANGAR, Emilia Coranty 16, Can Ricart, 08018 Barcelona, Espanya.
<br/><br/>
Per a donar-te de baixa fes <a href="https://llistes.hangar.org/mailman/options/general" target="_blank">clic aquí</a> o bé envia una sol.licitut de baixa a la adreça indicada a d'alt. <br>
<br>
Sis plau, no responguis aquest email. Si vols contactar amb HANGAR, truca al +34 93 308 4041. També ens pots <a href="https://hangar.org/es/contacte/" target="_blank">trobar online</a>.
</p>
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td style="padding-bottom:31px">
<p style="font-size:10px">
La confidencialitat de les teves dades és important per a nosaltres. Pots consultar la Política de Confidencialitat d'HANGAR a la <a href="https://hangar.org/ca/avis-legal/" >següent adreça</a>.
</p>
<p style="font-size:10px"><strong>LLEI ORGÀNICA DE PROTECCIÓ DE DADES</strong></p>
<p style="font-size:10px">En compliment del que estableix la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, sinforma al titular de les dades que seran incorporades a un fitxer propietat de Fundació Privada AAVC, degudament inscrit davant lAgència Espanyola de Protecció de Dades i que podrà negar-se a que siguin incorporades a lesmentat f txer i, a més, que podrà exercitar els drets daccés, rectif cació i cancel.lació legalment establerts davant Fundació Privada AAVC, mitjançant comunicació escrita al Passatge Marquès de Santa Isabel, 40 de 08018 de Barcelona.</p>
<p style="font-size:10px">
<a href="https://llistes.hangar.org/mailman/options/general" target ="_blank" title="Unsubscribe" >Vols donar-te de baixa?</a> | <a href="https://llistes.hangar.org/mailman/options/general" target ="_blank" title="Unsubscribe" >¿Quieres darte de baja?</a>
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>