From 87a71005481d9a3f090b5e5eef5c092ddc7f753a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jorge-vitrubio <jorge@vitrubio.net>
Date: Fri, 3 Feb 2023 11:13:07 +0100
Subject: [PATCH] translated 404 and content-none to catalan

---
 404.php                         | 8 ++++----
 template-parts/content-none.php | 6 +++---
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/404.php b/404.php
index 8eadc4c..29da867 100644
--- a/404.php
+++ b/404.php
@@ -14,11 +14,11 @@ get_header();
 
 		<section class="error-404 not-found">
 			<header class="page-header">
-				<h1 class="page-title"><?php esc_html_e( 'Oops! That page can&rsquo;t be found.', 'ofisuport' ); ?></h1>
+				<h1 class="page-title"><?php esc_html_e( 'Ho sentim, aquesta pàgina no es vaig poder trobar.', 'ofisuport' ); ?></h1>
 			</header><!-- .page-header -->
 
 			<div class="page-content">
-				<p><?php esc_html_e( 'It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?', 'ofisuport' ); ?></p>
+				<p><?php esc_html_e( 'Sembla que no s&rsquo;ha trobat res en aquest lloc. Potser provar un dels enllaços de sota o una cerca?', 'ofisuport' ); ?></p>
 
 					<?php
 					get_search_form();
@@ -27,7 +27,7 @@ get_header();
 					?>
 
 					<div class="widget widget_categories">
-						<h2 class="widget-title"><?php esc_html_e( 'Most Used Categories', 'ofisuport' ); ?></h2>
+						<h2 class="widget-title"><?php esc_html_e( 'Categories més utilitzades', 'ofisuport' ); ?></h2>
 						<ul>
 							<?php
 							wp_list_categories(
@@ -45,7 +45,7 @@ get_header();
 
 					<?php
 					/* translators: %1$s: smiley */
-					$ofisuport_archive_content = '<p>' . sprintf( esc_html__( 'Try looking in the monthly archives. %1$s', 'ofisuport' ), convert_smilies( ':)' ) ) . '</p>';
+					$ofisuport_archive_content = '<p>' . sprintf( esc_html__( 'Potser buscant en els arxius mensuals. %1$s', 'ofisuport' ), convert_smilies( ':)' ) ) . '</p>';
 					the_widget( 'WP_Widget_Archives', 'dropdown=1', "after_title=</h2>$ofisuport_archive_content" );
 
 					the_widget( 'WP_Widget_Tag_Cloud' );
diff --git a/template-parts/content-none.php b/template-parts/content-none.php
index 71df450..fca6aa9 100644
--- a/template-parts/content-none.php
+++ b/template-parts/content-none.php
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <section class="no-results not-found">
 	<header class="page-header">
-		<h1 class="page-title"><?php esc_html_e( 'Nothing Found', 'ofisuport' ); ?></h1>
+		<h1 class="page-title"><?php esc_html_e( 'No s&rsquo;ha trobat res', 'ofisuport' ); ?></h1>
 	</header><!-- .page-header -->
 
 	<div class="page-content">
@@ -34,14 +34,14 @@
 		elseif ( is_search() ) :
 			?>
 
-			<p><?php esc_html_e( 'Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.', 'ofisuport' ); ?></p>
+			<p><?php esc_html_e( 'Ho sento, però no hi ha res que coincideixi amb els termes de cerca. Torneu-ho a provar amb algunes paraules clau diferents.', 'ofisuport' ); ?></p>
 			<?php
 			get_search_form();
 
 		else :
 			?>
 
-			<p><?php esc_html_e( 'It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.', 'ofisuport' ); ?></p>
+			<p><?php esc_html_e( 'Sembla que no podem trobar el que busques. Potser la cerca pot ajudar.', 'ofisuport' ); ?></p>
 			<?php
 			get_search_form();