The earlier approach of loading `/api/config.js` as a script on
initial page load with the necessary variables to init the UI is
ditched. Instead, it's now `/api/config` and `/api/settings` like
all other API calls. On load of the frontend, these two resources
are fetched and the frontend is initialised.