hangar-newsletter/newsletter/2016/10-HEY/index.html

635 lines
41 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title> Beques, Notícies dels artistes i projectes residents, Tallers, Recerca, Hangar Sonor… i més! [CAT] [CAS]</title>
<meta name="robots" content="noindex, nofollow">
<style type="text/css">
.ExternalClass {width:100%;}
.ExternalClass, .ExternalClass p, .ExternalClass span, .ExternalClass font, .ExternalClass td, .ExternalClass div {
line-height: 100%;
}
table#header_main {
margin: 20px 0;
}
table#header_main small a {
text-decoration: underline;
}
body {-webkit-text-size-adjust:none; -ms-text-size-adjust:none;}
body {
margin:0;
padding:0;
background:#FFF;
color:#000;
font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size:10px;
}
#body_style {
width:650px;
text-align:center;
padding:0;
margin:auto;
}
table td {border-collapse:collapse;}
table#body_table_wrapper {
margin: 20px 0;
border:2px solid #0000FF
}
#agenda_header a,
#agenda_header a:link {
color:#FFFFFF;
background-color:#0000FF;
}
p {}
h1, h2, h3, h4, h5, h6 {
color: black;
line-height: 100%;
}
a, a:link {
color:#0000FF;
text-decoration: none;
}
body, #body_style {
background:#FFF;
min-height:1000px;
color:#000;
font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size:10pt;
}
table.textBody td p strong {
color:#000000;font-size:14px;line-height:18px;
font-weight: bold; margin-bottom: 20px;
}
table.textBody td p strong a {
color:#0000ff;
text-decoration: none;
}
hr { display: block; height: 1px;
border: 0; border-top: 1px solid #0000FF;
margin: 1em 0; padding: 0;
border-color:#0000FF}
table#footer_legal {
font-size: 11px;
line-height: 14px;
}
table#footer_contact {
color: #555555;
font-size: 11px;
line-height: 14px;
}
table#footer_contact a {
color: #555555;
text-decoration: underline;
}
@media only screen and (max-device-width: 480px) {
body[yahoo] #container1 {display:block !important}
body[yahoo] p {font-size: 10pt}
}
@media only screen and (min-device-width: 768px) and (max-device-width: 1024px) {
body[yahoo] #container1 {display:block !important}
body[yahoo] p {font-size: 12pt}
}
</style>
</head>
<body alink="#FF0000" link="#FF0000" bgcolor="#FFFFFF" text="#000000" yahoo="fix">
<div id="body_style" style="width:650px;text-align:center;">
<!-- Piwik Image Tracker: set variable and uncomment after deploy -->
<img src="https://hangar.org/piwik/piwik.php?idsite=2&rec=1&action_name=newsletterOpen2016-10-hey" style="border:0" />
<!-- End Piwik -->
<!-- Link to web-version of the email: 'https://hangar.org/newsletter/2015/...' -->
<table id="header_main" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" align="center" style="text-align:left;padding:0">
<tr width="580">
<td style="padding-bottom:0; color: #343434; text-align: center;">
<small>
Si no pots veure el contingut d'aquest correu electrònic segueix <a href="https://hangar.org/newsletter/2016/10-HEY/">aquest enllaç</a>.
<br>
Si no puedes ver el contenido de este correo electrónico sigue <a href="https://hangar.org/newsletter/2016/10-HEY/">este enlace</a>.
</small>
<br/>
</td>
</tr>
</table>
<!-- main table -->
<table id="body_table_wrapper" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" align="center" style="border-color: #0000FF">
<tr><td>
<!-- header version : catalan -->
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" height="227" align="center" style="font-size:10pt">
<tr>
<td width="321" height="165" style="vertical-align:top"><a href="https://hangar.org" target="_blank" title="hangar"><img src="https://hangar.org/newsletter/logo.gif" alt="logo Hangar" title="logo Hangar" width="273" height="165" style="display:block;" border="0" /></a></td>
<td width="321" style="vertical-align:top;padding:31px"><img src="https://hangar.org/newsletter/hey.png" alt="hey!!" title="hey!!" width="79" height="79" align="right" style="display:block" border="0" /></td>
</tr>
<tr>
<td width="321" height="31" style="vertical-align:top;padding-left:31px">
<a href="https://ca-es.facebook.com/pages/Hangarorg/286370874763794" target="_blank" title="facebook"><img src="https://hangar.org/newsletter/facebook.png" alt="facebook" title="facebook" width="16" height="16" align="left" border="0" style="padding-right:4px" /></a>
<a href="https://twitter.com/hangar_org" target="_blank" title="twitter"><img src="https://hangar.org/newsletter/twitter.png" alt="twitter" title="twitter" width="16" eight="16" align="left" border="0" style="padding-right:4px" /></a>
<a href="http://vimeo.com/canalhangar" target="_blank" title="vimeo"><img src="https://hangar.org/newsletter/vimeo.png" alt="vimeo" title="vimeo" width="16" height="16" align="left" border="0" style="padding-right:4px"/></a>
<a href="https://soundcloud.com/hangar-audioteca" target="_blank" title="souncloud"><img src="https://hangar.org/newsletter/soundcloud.png" alt="soundcloud" title="soundcloud" width="16" height="16" align="left" border="0" /></a>
</td>
<td width="230" style="vertical-align:top;padding-right:31px;text-align:right;color:#0000FF">
<a name="catala">No t'ho perdis! - Octubre 2016</a>
<br/><br/>
<span style="text-decoration:underline;text-transform:uppercase">Català</span> <a href="#castellano" title="castellano" style="font-size:9pt;color:#999999;text-transform:uppercase">Español</a>
</td>
</tr>
</table>
<!-- index : catalan -->
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" align="center" style="text-align:left;font-size:10pt;padding:31px 31px 10px 31px">
<tr width="580">
<td style="color:#0000ff;font-weight:bold">
[ ÍNDEX ]<br /><br />
<a href="#1" style="color:#0000ff">Beques i convocatòries</a><br />
<a href="#2" style="color:#0000ff">Notícies dels artistes residents</a><br />
<a href="#4" style="color:#0000ff">Recerca</a><br />
<a href="#5" style="color:#0000ff">Activitats i tallers</a><br />
<a href="#6" style="color:#0000ff">Dijous oberts</a><br />
<a href="#7" style="color:#0000ff">Hangar sonor</a><br />
<a href="#8" style="color:#0000ff">Aterratges</a><br />
<a href="#10" style="color:#0000ff">Recomanacions</a>
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="2" style="padding-top:31px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
</table>
<!-- content: catalan -->
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" align="center" style="padding:0 31px;text-align:left;font-size:10pt">
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="1" style="font-weight:bold; ">[ Beques i convocatòries ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/convocatoria-oberta-sol%C2%B7licitud-de-taller/">— Finalitza la convocatòria per a sol·licitar una residència de curta durada a Hangar.</a> Últims dies.</strong><br />
Tenim dos tallers disponibles per a realitzar estades curtes (d1 a 3 mesos) durant els mesos de gener, febrer i març del 2017.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/convocatoria-oberta-sol%C2%B7licitud-de-taller/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/ii-beca-de-recerca-artistica-fundacio-banc-sabadell-hangar/">— Finalitza la convocatòria per a la II Beca d'investigació artística Fundació Banc Sabadell.</a> Últims dies.</strong><br />
Per becar a un/a investigadors/a predoctoral que estigui en procés de realització de la tesi doctoral en qualsevol universitat espanyola.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/ii-beca-de-recerca-artistica-fundacio-banc-sabadell-hangar/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/digital-crafts-convocatoria-de-residencia-artistica-hangar-ilaro-org/">— Convocatòria de residència artística Hangar - ilaro.org.</a> Digital Crafts.</strong><br />
Convoquem, en el marc del projecte europeu Renewable Futures, una beca per realitzar una residència de dos mesos per al desenvolupament dun projecte sota la temàtica Artesanies Digitals.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/digital-crafts-convocatoria-de-residencia-artistica-hangar-ilaro-org/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/convocatoria-per-a-tres-residencies-en-el-colaboratori-prototyp_ome/">— Convocatòria per a tres residències en el colaboratori Prototyp_ome.</a> Convocatòria oberta.</strong><br />
Es convoquen tres residències per al col·laboratori Protoypome, que té com a objectiu re-visitar, re-pensar, co-dissenyar i
desenvolupar processos, eines i tecnologies dexploració biològica, des
duna perspectiva feminista i posant el focus en la diagnosi de baix
cost per a lautogestió de la salut.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/convocatoria-per-a-tres-residencies-en-el-colaboratori-prototyp_ome/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="2" style="font-weight:bold; ">[ Notícies dels artistes residents ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/alejandra-aviles-participa-a-solo-swab/">— Alejandra Avilés.</a> Exposició.</strong><br />
Participa a Solo SWAB com a artista representada per la galeria Mexicana Parallel Oaxaca.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/alejandra-aviles-participa-a-solo-swab/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/l-andrea-gomez-participa-a-swab/">— Andrea Gómez.</a> Exposició. </strong><br />
Participa a IN/OUT SWAB amb la sèrie "Fiebre".
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/l-andrea-gomez-participa-a-swab/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/arqueologias-del-ocio-d-antonio-r-montesinos-seleccionat-per-la-i-beca-de-produccio-i-residencia-artistica-de-torremolinos/">— Antonio R. Montesinos.</a> Selecció. </strong><br />
El projecte Arqueologías del ocio ha estat seleccionat dins la I Beca de Producció i Residència Artística de Torremolinos.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/arqueologias-del-ocio-d-antonio-r-montesinos-seleccionat-per-la-i-beca-de-produccio-i-residencia-artistica-de-torremolinos/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/paratext-no12/">— Paratext Nº12.</a> Amb Stephan Köperl, Oskar Klinkhammer, Ding Chien Chung, Alán Carrasco, Diego Paonessa.</strong><br />
Els artistes presentaran en diferents formats projectes concrets o parts del seu treball. Les sessions són sempre obertes al públic amb el propòsit de possibilitar la interacció amb els propis artistes.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/paratext-no12/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/paco-chanivet-participa-al-proyector-videoart-festival/">— Paco Chanivet.</a> Participació.</strong><br />
Pesenta Jornada en 8 Actos a Proyector Videoart Festival. un exercici destil a mig camí entre la performance i el cinema assaig.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/paco-chanivet-participa-al-proyector-videoart-festival/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/hangar-sonor/algorave/">— Algorave.</a> Amb la participació d'Ivan Paz.</strong><br />
Un esdeveniment on es balla música generada amb algorismes.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/hangar-sonor/algorave/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/andrea-gomez-exposa-a-casa-hoffman/">— Andrea Gómez.</a> Exposició. </strong><br />
Participa a “Intervalo”, lexposició comissariada per Alex Brahim a la Galería Casa Hoffman a Bogotà, Colòmbia.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/andrea-gomez-exposa-a-casa-hoffman/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/english-sylvia-winkler-stephan-ko%CC%88perl-are-the-winners-of-the-facade-price-2016/">— Sylvia Winkler & Stephan Köperl.</a> Façade Price 2016.</strong><br />
Ens complau anunciar que els artistes en residència són els guanyadors del Façade Price 2016 amb el video “Towards The Hague”.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/english-sylvia-winkler-stephan-ko%CC%88perl-are-the-winners-of-the-facade-price-2016/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="4" style="font-weight:bold; ">[ Recerca ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/activitats-de-dinamitzacio-d-arxiu_dossiers-2016/">— Arxiu_Dossiers.</a> Activitats de dinamització 2016.</strong><br />
Amb un enfocament en la col·laboració, el projecte de dinamització coordinat per Connie Mendoza, busca fer visibles les interdependències implícites en el procés de fer cultura en general, lintercanvi de coneixements i la cartografia de les preocupacions contemporànies.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/activitats-de-dinamitzacio-d-arxiu_dossiers-2016/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://www.gridspinoza.net/ca/resources/publication-i-interface-politics-conference">— Interface Polítics.</a> Publicació.</strong><br />
Inclou totes les presentacions i keynotes que van tenir lloc durant el Primer Congrés International sobre Polítiques de la Interfície a BAU i HANGAR el 27, 28 i 29 d' abril de 2016.
<a target="_blank" href="https://www.gridspinoza.net/ca/resources/publication-i-interface-politics-conference" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="5" style="font-weight:bold; ">[ Activitats i tallers ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/xerrada-sobre-vyos-amb-maquinari-comu-a-guifi-net/">— Xerrada sobre VyOS amb maquinari comú a Guifi.net.</a> 20 doctubre</strong><br />
VyOS és una distribució basada en programari lliure optimitzat per dispositius dencaminament de xarxa. La xerrada planteja solucions alternatives a les tecnologies propietàries en el context del projecte Guifi.net.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/xerrada-sobre-vyos-amb-maquinari-comu-a-guifi-net/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/espanol-taller-la-mujer-y-lo-vegetal-un-acercamiento-al-origen-del-imaginario-inconsciente-femenino-a-traves-del-arte-contemporaneo/">— La dona i el vegetal.</a> Del 7 al 9 d' octubre.</strong><br />
Taller de pràctiques artístiques impartit per Valerie de la Devesa, amb Eulàlia Valldosera i Roso Cusó.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/espanol-taller-la-mujer-y-lo-vegetal-un-acercamiento-al-origen-del-imaginario-inconsciente-femenino-a-traves-del-arte-contemporaneo/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/espanol-el-juego-ideal-taller-a-cargo-de-constanza-mendoza/">— El joc ideal. Taller a càrrec de Constanza Mendoza.</a> 17, 19, 24 y 26 d' octubre.</strong><br />
Taller experimental que convida a cada participant a què construeixi un joc de taula definint les tres parts principals que tradicionalment el componen: el tauler, les peces de moviment i les regles dinteracció.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/espanol-el-juego-ideal-taller-a-cargo-de-constanza-mendoza/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="6" style="font-weight:bold; ">[ Dijous oberts ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/presentacio-i-consultoria-amb-valentina-villarroel/">— Valentina Villarroel.</a> Presentació i consultoria.</strong><br />
Lartista sonora xilena ens compartirà els seus últims projectes i estarà disponible per a consultories tant a nivell projectual com tècnic.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/presentacio-i-consultoria-amb-valentina-villarroel/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/capsules-dintroduccio-al-video-de-creacio/">— Càpsules dIntroducció al vídeo de creació.</a> Formació Hamaca-Hangar.</strong><br />
Hangar i Hamaca ofereixen càpsules formatives de vídeo per a artistes i creadors que sinicien en aquest medi. Es farà un breu itinerari per les principals qüestions conceptuals, tècniques i danàlisi del sector per part dels membres de lequip de la distribuïdora de vídeo art Hamaca.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/capsules-dintroduccio-al-video-de-creacio/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="8" style="font-weight:bold; ">[ Aterratges ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/fem-tour-truck-la-mostra-itinerant-de-videoart-feminista/">— Fem Tour Truck.</a> La Mostra Itinerant de Videoart Feminista arriba a Hangar.</strong><br />
Lassociació Guerrilla Food Sound System, convoca la I Edició internacional de cinema feminista dacció, activitat inclosa al programa de la Biennal Mirades de Dones 2016, organitzada per MAV, La mostra serà exhibida dins dun camió que recorrerà diferenrs ciutats i places.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/fem-tour-truck-la-mostra-itinerant-de-videoart-feminista/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/english-influencing-disruption-3th-29th-of-october-2016/">— Aprenentatge automàtic per a activistes presentat per School of Machines, Making & Make-Believe.</a> 19 i 20 d' octubre.</strong><br />
Taller de dos dies amb Gene Kogan en col·laboració amb The Influencers, que proposa una introducció en el camp de laprenentatge automàtic, centrat tant en les tècniques com en les qüestions crítiques que són dinterès per a periodistes, activistes i científics civils.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/english-influencing-disruption-3th-29th-of-october-2016/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="7" style="font-weight:bold; ">[ Hangar sonor ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/hangar-sonor/espanol-hangar-meeting-uno-jaco-y-nieve-fuga/">— Hangar Meeting U.</a> Amb Jaco, Nieve Fuga i Winter of Artefact (DJ set).</strong><br />
Amb aquesta activitat inaugurem la nova col·laboració amb Sense Club, qui programaran 3 activitats a lany en el marc dHangar Sonor.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/hangar-sonor/espanol-hangar-meeting-uno-jaco-y-nieve-fuga/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="10" style="font-weight:bold; ">[ Recomanacions ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="http://www.prbb.org/ca/openday">— PRBB.</a> Jornada de portes obertes.</strong><br />
En el marc del 10è Aniversari del Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona, un any més obren les portes al públic el primer dissabte d' octubre.
<a target="_blank" href="http://www.prbb.org/ca/openday" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
</table>
<!-- index: castellano -->
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" align="center" style="text-align:left;font-size:10pt;font-weight:bold;font-size:10pt;padding:0 31px 10px 31px">
<tr width="580">
<td style="color:#0000ff;font-weight:bold">
<p style="text-align:right;font-weight:normal"><a name="castellano">¡No te lo pierdas! - Octubre 2016</a><br /><br />
<a href="#catala" title="Català" style="font-size:9pt;color:#999999;text-transform:uppercase">Català</a> <span style="text-decoration:underline;text-transform:uppercase">Español</span>
</p>
[ ÍNDICE ]<br /><br />
<a href="#1es" style="color:#0000ff">Becas y convocatorias</a><br />
<a href="#2es" style="color:#0000ff">Noticias de los artistas residentes</a><br />
<a href="#4es" style="color:#0000ff">Investigación</a><br />
<a href="#5es" style="color:#0000ff">Actividades y talleres</a><br />
<a href="#6es" style="color:#0000ff">Jueves abiertos</a><br />
<a href="#7es" style="color:#0000ff">Hangar sonoro</a><br />
<a href="#8es" style="color:#0000ff">Aterrizajes</a><br />
<a href="#10es" style="color:#0000ff">Recomendaciones</a>
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-top:31px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
</table>
<!-- content: castellano -->
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" align="center" style="padding:0 31px;text-align:left;font-size:10pt">
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="1es" style="font-weight:bold; ">[ Becas y convocatorias ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/convocatoria-oberta-sol%C2%B7licitud-de-taller/">— Finaliza la convocatoria para solicitar una residencia corta en Hangar.</a> Últimos dias.</strong><br />
Tenemos dos talleres disponibles para realizar estancias cortas (de 1 a 3 meses) durante los meses de enero, febrero y marzo de 2017.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/convocatoria-oberta-sol%C2%B7licitud-de-taller/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/ii-beca-de-recerca-artistica-fundacio-banc-sabadell-hangar/">— FinaIiza la convocatoria para solicitar Ia II Beca de investigación Fundación Banco Sabadell.</a> Últimos dias.</strong><br />
Para becar a un / a investigador/a predoctoral que esté en proceso de realización de la tesis doctoral en cualquier universidad española.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/ii-beca-de-recerca-artistica-fundacio-banc-sabadell-hangar/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/digital-crafts-convocatoria-de-residencia-artistica-hangar-ilaro-org/">— Convocatoria de residencia artística Hangar - ilaro.org.</a> Digital Crafts.</strong><br />
Convocamos, en el marco del proyecto europeo Renewable Futures, una beca para realizar una residencia de dos meses para el desarrollo de un proyecto bajo la temática Artesanias Digitales.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/digital-crafts-convocatoria-de-residencia-artistica-hangar-ilaro-org/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/convocatoria-per-a-tres-residencies-en-el-colaboratori-prototyp_ome/">— Convocatoria para tres residencias en el colaboratorio Prototyp_ome</a> Convocatoria abierta.</strong><br />
Se convocan tres residencias para el colaboratorio Protoypome, cuyo objetivo es re-visitar, re-pensar, co-diseñar y
desarrollar procesos, herramientas y tecnologías de exploración
biológica, desde una perspectiva feminista y poniendo el foco en la
diagnosis low cost para la autogestión de la salud.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/convocatoria-per-a-tres-residencies-en-el-colaboratori-prototyp_ome/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="2es" style="font-weight:bold; ">[ Noticias de los artistas residentes ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/alejandra-aviles-participa-a-solo-swab/">— Alejandra Avilés.</a> Exposición.</strong><br />
La artista en residencia Alejandra Avilés participa en Solo SWAB como a
artista representada por la galería Mexicana Parallel Oaxaca.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/alejandra-aviles-participa-a-solo-swab/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/l-andrea-gomez-participa-a-swab/">— Andrea Gomez. </a> Exposición.</strong><br />
Participa en IN / OUT SWAB con la serie "Fiebre".
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/l-andrea-gomez-participa-a-swab/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/arqueologias-del-ocio-d-antonio-r-montesinos-seleccionat-per-la-i-beca-de-produccio-i-residencia-artistica-de-torremolinos/">— Antonio R. Montesinos.</a> Selección. </strong><br />
El proyecto Arqueologías del ocio ha sido seleccionado dentro la I Beca de Producción y Residencia artística de Torremolinos.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/arqueologias-del-ocio-d-antonio-r-montesinos-seleccionat-per-la-i-beca-de-produccio-i-residencia-artistica-de-torremolinos/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/paratext-no12/">— Paratext Nº 12.</a> Con Stephan Köperl, Oskar Klinkhammer, Ding Chien Chung, Alán Carrasco, Diego Paonessa.</strong><br />
Los artistas presentarán en distintos formatos, proyectos concretos o partes de su trabajo. Las sesiones son siempre abiertas al público con el propósito de posibilitar la interacción con los propios artistas.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/paratext-no12/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/category/recerca/investigadors-en-residencia/">— Paco Chanivet.</a> Participación.</strong><br />
Presenta Jornada en 8 Actos en Proyector Videoart Festival, un ejercicio de estilo a medio camino entre la performance y el cine ensayo.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/category/recerca/investigadors-en-residencia/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/hangar-sonor/algorave/">— Algorave</a> Con la participación de Ivan Paz.</strong><br />
Un evento en el que se baila música generada con algoritmos.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/hangar-sonor/algorave/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/andrea-gomez-exposa-a-casa-hoffman/">— Andrea Gómez.</a> Exposición. </strong><br />
Participa en “Intervalo”, la exposición comisariada por Alex Brahim en la Galería Casa Hoffman en Bogotá, Colombia.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/ca/news/andrea-gomez-exposa-a-casa-hoffman/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/english-sylvia-winkler-stephan-ko%CC%88perl-are-the-winners-of-the-facade-price-2016/">— Sylvia Winkler & Stephan Köperl.</a> Façade Price 2016.</strong><br />
Nos complace anunciar que los artistas en residencia son los ganadores del Façade Price 2016 con el video “Towards The Hague”.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/english-sylvia-winkler-stephan-ko%CC%88perl-are-the-winners-of-the-facade-price-2016/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="4es" style="font-weight:bold; ">[ Investigación ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/en/news/activitats-de-dinamitzacio-d-arxiu_dossiers-2016/">— Arxivo_Dossiers.</a> Actividades de dinamización 2016.</strong><br />
Con un enfoque en la colaboración, el proyecto de dinamización coordinado por Connie Mendoza, busca hacer visibles las interdependencias implícitas en el proceso de hacer cultura en general, el intercambio de conocimientos y la cartografía de las preocupaciones contemporáneas.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/en/news/activitats-de-dinamitzacio-d-arxiu_dossiers-2016/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://www.gridspinoza.net/resources/publicaci%C3%B3n-del-i-congreso-pol%C3%ADticas-de-la-interfaz">— Interface Polítics.</a> Publicación.</strong><br />
Incluye todas las presentaciones y keynotes que tuvieron lugar durante el Primer Congreso Internacional sobre Políticas de la Interfaz en BAU y HANGAR el 27, 28 y 29 de abril de 2016.
<a target="_blank" href="https://www.gridspinoza.net/resources/publicaci%C3%B3n-del-i-congreso-pol%C3%ADticas-de-la-interfaz" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="5es" style="font-weight:bold; ">[ Actividades y talleres ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/xerrada-sobre-vyos-amb-maquinari-comu-a-guifi-net/">— Charla sobre VyOS con maquinaria común a Guifi.net.</a> 20 de octubre</strong><br />
VyOS es una distribución basada en software libre optimizado por dispositivos de encaminamiento de red. La charla plantea soluciones alternativas en las tecnologías propietarias en el contexto del proyecto Guifi.net.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/xerrada-sobre-vyos-amb-maquinari-comu-a-guifi-net/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/espanol-taller-la-mujer-y-lo-vegetal-un-acercamiento-al-origen-del-imaginario-inconsciente-femenino-a-traves-del-arte-contemporaneo/">— La mujer y lo vegetal.</a> Del 7 al 9 de octubre.</strong><br />
Un acercamiento al origen del imaginario inconsciente femenino a través del arte contemporáneo.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/espanol-taller-la-mujer-y-lo-vegetal-un-acercamiento-al-origen-del-imaginario-inconsciente-femenino-a-traves-del-arte-contemporaneo/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/espanol-el-juego-ideal-taller-a-cargo-de-constanza-mendoza/">— El juego ideal. Taller a cargo de Constanza Mendoza.</a> 17, 19, 24 y 26 de octubre.</strong><br />
Taller experimental que invita a cada participante a que construya un juego de mesa definiendo las tres partes principales que tradicionalmente lo componen: el tablero, las piezas de movimiento y las reglas de interacción
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/espanol-el-juego-ideal-taller-a-cargo-de-constanza-mendoza/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="6es" style="font-weight:bold; ">[ Jueves abiertos ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/presentacio-i-consultoria-amb-valentina-villarroel/">— Valentina Villarroel.</a> Presentación y consultoría.</strong><br />
La artista sonora chilena nos compartirá sus últimos proyectos y estará disponible para consultorías tanto a nivel proyectual como técnico.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/presentacio-i-consultoria-amb-valentina-villarroel/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/capsules-dintroduccio-al-video-de-creacio/">— Cápsulas de introducción a la vídeo creación.</a> Formación Hamaca-Hangar.</strong><br />
Hangar y Hamaca ofrecen cápsulas formativas de vídeo para artistas y creadores que se inician en este medio. Se hará un breve itinerario por las principales cuestiones conceptuales, técnicas y de análisis del sector por parte de los miembros del equipo de la distribuidora de vídeo Hamaca.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/capsules-dintroduccio-al-video-de-creacio/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="8es" style="font-weight:bold; ">[ Aterrizajes ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/fem-tour-truck-la-mostra-itinerant-de-videoart-feminista/">— Fem Tour Truck.</a> La Muestra Itinerante de Videoarte Feminista llega a Hangar.</strong><br />
La asociación Guerrilla Food Sound System, convoca la I Edición internacional de cine feminista de acción, actividad incluida en el programa de la Bienal Miradas de Mujeres 2016, organizada por MAV. La muestra será exhibida dentro de un camión que recorrerá diferentes ciudades y plazas.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/fem-tour-truck-la-mostra-itinerant-de-videoart-feminista/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/english-influencing-disruption-3th-29th-of-october-2016/">— Aprendizaje automático para activistas presentado por School of Machines, Making & Make-Believe. </a> 19 i 20 de octubre.</strong><br />
Taller de dos días con Gene Kogan en colaboración con The Influencers que propone una introducción en el campo del aprendizaje automático, centrado tanto en las técnicas como en las cuestiones que son de interés para periodistas, activistas y científicos.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/news/english-influencing-disruption-3th-29th-of-october-2016/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="7es" style="font-weight:bold; ">[ Hangar sonoro ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="https://hangar.org/es/hangar-sonor/espanol-hangar-meeting-uno-jaco-y-nieve-fuga/">— Hangar Meeting U. </a> Con Jaco, Nieve Fuga i Winter of Artefact (DJ set).</strong><br />
Con esta actividad inauguramos la nueva colaboración con Sense Club, quienes programarán 3 actividades al año en el marco de Hangar Sonor.
<a target="_blank" href="https://hangar.org/es/hangar-sonor/espanol-hangar-meeting-uno-jaco-y-nieve-fuga/" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td colspan="16" style="padding-bottom:10px">
<hr style="height:1px;font-size:1px;border:none;color:#0000FF;background-color:#0000FF">
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-bottom:10px">
<a name="10es" style="font-weight:bold; ">[ Recomendaciones ]</a><br /><br />
<strong><a target="_blank" href="http://www.prbb.org/es/openday">— PRBB.</a> Jornada de puertas abiertas.</strong><br />
En el marco del 10º Aniversario del Parque de Investigación Biomédica de Barcelona, un año más abrimos las puertas al público el primer sábado de octubre.
<a target="_blank" href="http://www.prbb.org/es/openday" style="color:#0000ff">[+info]</a><br />
<br /><br />
</td>
</tr>
</table>
</tr></td>
</table>
<!-- footer legal & contact :) -->
<table id="footer_contact" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" bgcolor="#FFFFFF" width="642" align="center" style="text-align:left;padding:0 31px 31px 31px;">
<tr width="580">
<td >
<p style="font-size:10px">
Per assegurar-te de que rebràs aquests missatges en el futur, afegeix <a href="mailto:info@hangar.org" target="_blank">info@hangar.org</a> a la teva llibreta d'adreces,llista de contactes o remitents segurs.
<br/><br/>
Aquest és un email de comunicació d'HANGAR, Emilia Coranty 16, Can Ricart, 08018 Barcelona, Espanya.
<br/><br/>
Per a donar-te de baixa fes <a href="https://llistes.hangar.org/mailman/options/general" target="_blank">clic aquí</a> o bé envia una sol.licitut de baixa a la adreça indicada a d'alt. <br>
<br>
Sis plau, no responguis aquest email. Si vols contactar amb HANGAR, truca al +34 93 308 4041. També ens pots <a href="https://hangar.org/es/contacte/" target="_blank">trobar online</a>.
</p>
</td>
</tr>
<tr width="580">
<td style="padding-bottom:31px">
<p style="font-size:10px">
La confidencialitat de les teves dades és important per a nosaltres. Pots consultar la Política de Confidencialitat d'HANGAR a la <a href="https://hangar.org/ca/avis-legal/" >següent adreça</a>.
</p>
<p style="font-size:10px"><strong>LLEI ORGÀNICA DE PROTECCIÓ DE DADES</strong></p>
<p style="font-size:10px">En compliment del que estableix la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, sinforma al titular de les dades que seran incorporades a un fitxer propietat de Fundació Privada AAVC, degudament inscrit davant lAgència Espanyola de Protecció de Dades i que podrà negar-se a que siguin incorporades a lesmentat fitxer i, a més, que podrà exercitar els drets daccés, rectificació i cancel.lació legalment establerts davant Fundació Privada AAVC, mitjançant comunicació escrita al carrer Emilia Coranty 16, de 08018 de Barcelona.</p>
<p style="font-size:10px">
<a href="https://llistes.hangar.org/mailman/options/general" target ="_blank" title="Unsubscribe" >Vols donar-te de baixa?</a> | <a href="https://llistes.hangar.org/mailman/options/general" target ="_blank" title="Unsubscribe" >¿Quieres darte de baja?</a>
</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>