manteniment // mantenimiento // maintenance
temporalment fora de servei temporalmente fuera de servicio temporally off-line