The top-level row has the class .medium-unstack, which means child columns stack on small, and sit side-by-side on medium screens and up.
The nested row has the class .up-3, which means its columns are 33% width no matter the screen size.
These two features should not interact. The two top-level columns always stack on small, and the three nested columns always stay the exact same percentage width.